Nobody can help me?

Good afternoon my friends!
I have a small problem with the MOD topic_text_hover in portal
The author said to ask the board3 authors for help! :o
I don't know if you can help me, but I must ask you for help!

The problem is the mod not working well in portal, but looks working good in forums. Some ...