[Spanish[ES]] Translation for 1.0.3 -Traducción al Español

User avatar
Alorse
Topic author
Translator
Translator
Posts: 15
Joined: 20. October 2008 04:16
phpBB.com User: Alorse

[Spanish[ES]] Translation for 1.0.3 -Traducción al Español

Post by Alorse » 6. April 2009 17:32

Esta es la traducción completa al lenguaje Español, cabe aclarar que viene el paquete completo, MOD y Traducción (descargado de viewtopic.php?f=40&t=1976 y agregada la traducción).


This is the complete translation to the language Spanish, it is clear that the complete package, MOD and Translation (downloaded viewtopic.php?f=40&t=1976 y aggregate translation).

Code: Select all

	'ACP_PORTAL_INFO'							=> 'Portal',
	'ACP_PORTAL_GENERAL_INFO'					=> 'General',
	'ACP_PORTAL_ANNOUNCEMENTS_INFO'				=> 'Anuncio global',
	'ACP_PORTAL_NEWS_INFO'						=> 'Noticias',
	'ACP_PORTAL_RECENT_INFO'					=> 'Temas recientes',
	'ACP_PORTAL_WORDGRAPH_INFO'					=> 'Palabras mas usadas',
	'ACP_PORTAL_GENERAL_INFO'					=> 'Configuración general',
	'ACP_PORTAL_PAYPAL_INFO'					=> 'Donaciones Paypal',
	'ACP_PORTAL_ATTACHMENTS_INFO'				=> 'Adjuntos',
	'ACP_PORTAL_MEMBERS_INFO'					=> 'Últimos miembros',
	'ACP_PORTAL_POLLS_INFO'						=> 'Encuesta',
	'ACP_PORTAL_BOTS_INFO'						=> 'Últimos robots',
	'ACP_PORTAL_POSTER_INFO'					=> 'Top posteadores',
	'ACP_PORTAL_WELCOME_INFO'					=> 'Mensaje de bienvenida',
	'ACP_PORTAL_CUSTOMBLOCK_INFO'				=> 'Bloque de uso frecuente',
	'ACP_PORTAL_MINICALENDAR_INFO'				=> 'Mini calendario',
	'ACP_PORTAL_LINKS_INFO'						=> 'Enlaces',
	'ACP_PORTAL_BIRTHDAYS_INFO'					=> 'Cumpleaños',
	'ACP_PORTAL_FRIENDS_INFO'					=> 'Amigos',
	
	// Logs
	'LOG_PORTAL_CONFIG'			=> '<strong>Alterada la configuración del portal</strong><br />&raquo; %s',
	
	// Adding the permissions
	'acl_a_portal_manage'		=> array('lang' => 'Pueden alterar la configuración del portal', 'cat' => 'misc'),
Descarga - Download

board3portal_1_0_3-español

Saludos.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Last edited by Alorse on 6. July 2009 19:57, edited 2 times in total.

User avatar
thomas.d
Former Team Member
Former Team Member
Posts: 625
Joined: 20. January 2008 00:56
phpBB.de User: thomas.d
phpBB.com User: thomas.d

Re: [Spanish[ES]] Translation for 1.0.3 -Traducción al Español

Post by thomas.d » 6. April 2009 22:50

Hola Alorse,

muchas gracias!
Viele Grüße

Thomas

Deutsche Sprachdateien für
[Alpha] phpBB Calendar 0.0.8 (alightner) | [RC] phpBB Arcade 1.0.RC8 |
ACP Add User MOD 1.0.0 |

davaguco
Active Member
Active Member
Posts: 7
Joined: 30. October 2008 10:52

Re: [Spanish[ES]] Translation for 1.0.3 -Traducción al Español

Post by davaguco » 3. June 2009 13:20

Link is not working.

LaYxOn
Active Member
Active Member
Posts: 3
Joined: 6. June 2009 17:54
phpBB.de User: LaYxOn
phpBB.com User: LaYxOn

Re: [Spanish[ES]] Translation for 1.0.3 -Traducción al Español

Post by LaYxOn » 7. June 2009 22:29

still not working :cry:

xkhrizx
Active Member
Active Member
Posts: 3
Joined: 7. June 2009 23:23
Location: Graz

Re: [Spanish[ES]] Translation for 1.0.3 -Traducción al Español

Post by xkhrizx » 13. June 2009 15:41

Seite geht nix mehr hat wer zufällig den download noch von spanisch??

danke für jede info!

mfg chris

User avatar
Kevin
Site Admin
Site Admin
Posts: 2877
Joined: 7. January 2006 21:11
phpBB.de User: Saint
phpBB.com User: Saint_hh
Location: Hamburg

Re: [Spanish[ES]] Translation for 1.0.3 -Traducción al Español

Post by Kevin » 13. June 2009 18:37

You may send him a PM or try to contact him directly on his side: http://www.full.site40.net/mensaje21.html#p21

It looks like we should please the translators to attach the translations directly here at board3.de...

*edit*
I send him an email...
~~~ They say the definition of madness is doing the same thing and expecting a different result ~~~

Kein Support per PN / No support via PM!

User avatar
Alorse
Topic author
Translator
Translator
Posts: 15
Joined: 20. October 2008 04:16
phpBB.com User: Alorse

Re: [Spanish[ES]] Translation for 1.0.3 -Traducción al Español

Post by Alorse » 13. June 2009 22:02

Offered an apology, move some files on my site and I do not set ... now the correct link.

Also attach the file as Kevin said.
Thanks for warning.

User avatar
Kevin
Site Admin
Site Admin
Posts: 2877
Joined: 7. January 2006 21:11
phpBB.de User: Saint
phpBB.com User: Saint_hh
Location: Hamburg

Re: [Spanish[ES]] Translation for 1.0.3 -Traducción al Español

Post by Kevin » 14. June 2009 03:22

Thanks Alorse! :D
~~~ They say the definition of madness is doing the same thing and expecting a different result ~~~

Kein Support per PN / No support via PM!

xkhrizx
Active Member
Active Member
Posts: 3
Joined: 7. June 2009 23:23
Location: Graz

Re: [Spanish[ES]] Translation for 1.0.3 -Traducción al Español

Post by xkhrizx » 17. June 2009 14:32

Ok hab schon was gefunden fürs Portal fehlt ma nur noch gallery_Mod und Dl_Mod auf spanisch!

Werd es wohl selbst übersetzen müßen ;)
------------------------------------------------------
¡De forma ok haya encontrado ya qué para el portal falta me sólo todavía gallery_Mod y Dl_Mod en español!

Tenga que atravesar bien él mismo

User avatar
MrBaseball34
Valued Contributor
Valued Contributor
Posts: 64
Joined: 25. June 2009 00:15
phpBB.de User: MB34

Re: [Spanish[ES]] Translation for 1.0.3 -Traducción al Español

Post by MrBaseball34 » 22. July 2009 22:59

To install this language, all is needed are the files in directory "language/es/mods" correct?
MrBaseball34
Hook 'em Horns
Image
2005 College Football National Champions
2005 College Baseball National Champions

Xx_iDon_xX
Active Member
Active Member
Posts: 24
Joined: 3. August 2009 20:36
phpBB.com User: Xx_iDon_xX
Location: Tampa,FL

Re: [Spanish[ES]] Translation for 1.0.3 -Traducción al Español

Post by Xx_iDon_xX » 3. August 2009 21:45

How do i install this?or what files to i have to edit?

Return to “board3 Portal Translations for earlier Versions (< 1.0.6)”