French Translation (V.1.0.0 RC1)


Topic author
fred_du_41
Translator
Translator
Posts: 11
Joined: 8. May 2008 13:11
Location: France : Loir et Cher

French Translation (V.1.0.0 RC1)

Post by fred_du_41 » 9. May 2008 18:34

Below you will find the complete translation in French of the MOD version 1.0.0 RC1 ;)

I haven't permissions for Attachments :?

lang_portal_acp.php

Code: Select all

<?php

/**
*
* @package - Board3portal
* @version $Id: lang_portal_acp.php 201 2008-04-25 22:32:54Z icedcold $
* @copyright (c) kevin / saint ( http://www.board3.de/ ), (c) Ice, (c) nickvergessen ( http://www.flying-bits.org/ ), (c) redbull254 ( http://www.digitalfotografie-foren.de )
* @based on: phpBB3 Portal by Sevdin Filiz, www.phpbb3portal.com
* @translator (c) ( fred_du_41 - http://www.photos-entre-amis.fr )
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License 
*
*/

if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
	'ACP_PORTAL_INFO_SETTINGS'			=> 'Réglages Généraux',
	'ACP_PORTAL_INFO_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'Merci d\'avoir choisi board3 Portal. Sur cette page vous pouvez administrer le portail de votre forum. Les écrans vous donnerons une vue d\'ensemble de tous les différents réglages du portail. Les liens sur la gauche de cet écran vous permettent de controler tous les aspects de votre portail.',

	'ACP_PORTAL_SETTINGS'				=> 'Réglages du Portail',
	'ACP_PORTAL_SETTINGS_EXPLAIN'		=> 'Merci d\'avoir choisi board3 Portal. Sur cette page vous pouvez administrer le portail de votre forum. Les écrans vous donnerons une vue d\'ensemble de tous les différents réglages du portail. Les liens sur la gauche de cet écran vous permettent de controler tous les aspects de votre portail.',

	// general
	'ACP_PORTAL_GENERAL_INFO'				=> 'Administration du portail',
	'ACP_PORTAL_GENERAL_INFO_EXPLAIN'		=> 'Merci d\'avoir choisi board3 Portal. Sur cette page vous pouvez administrer le portail de votre forum. Les écrans vous donnerons une vue d\'ensemble de tous les différents réglages du portail. Les liens sur la gauche de cet écran vous permettent de controler tous les aspects de votre portail.',
	'ACP_PORTAL_VERSION'						=> '<strong>Board3 Portal Version v%s</strong>',
	'ACP_PORTAL_GENERAL_SETTINGS'			=> 'Réglages Généraux',
	'ACP_PORTAL_GENERAL_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'Ici vous pouvez changer la plupart des informations et certaines options spécifiques.',
	'PORTAL_ADVANCED_STAT'					=> 'Bloc Statistiques avancées',
	'PORTAL_ADVANCED_STAT_EXPLAIN'			=> 'Montrer ce Bloc sur le portail.',
	'PORTAL_LEADERS'						=> 'Bloc de la TEAM',
	'PORTAL_LEADERS_EXPLAIN'				=> 'Montrer ce Bloc sur le portail.',
	'PORTAL_CLOCK'							=> 'Bloc Horloge',
	'PORTAL_CLOCK_EXPLAIN'					=> 'Montrer ce Bloc sur le portail.',
	'PORTAL_LINK_US'						=> 'Bloc Faire un lien avec nous',
	'PORTAL_LINK_US_EXPLAIN'				=> 'Montrer ce Bloc sur le portail.',
	'PORTAL_BIRTHDAYS'						=> 'Bloc Anniversaire',
	'PORTAL_BIRTHDAYS_EXPLAIN'				=> 'Montrer ce Bloc sur le portail.',
	'PORTAL_BIRTHDAYS_AHEAD'				=> 'Bloc Anniversaires à venir',
	'PORTAL_BIRTHDAYS_AHEAD_EXPLAIN'		=> 'Anniversaires à venir jusqu\'à combien de jours .',
	'PORTAL_SEARCH'							=> 'Bloc Recherche',
	'PORTAL_SEARCH_EXPLAIN'					=> 'Montrer ce Bloc sur le portail.',
	'PORTAL_WELCOME'						=> 'Bloc de Bienvenue',
	'PORTAL_WELCOME_EXPLAIN'				=> 'Montrer ce Bloc sur le portail.',
	'PORTAL_WHOIS_ONLINE'							=> 'Bloc Qui est en ligne?',
	'PORTAL_WHOIS_ONLINE_EXPLAIN'					=> 'Montrer ce Bloc sur le portail.',
	'PORTAL_CHANGE_STYLE'							=> 'Bloc Styles',
	'PORTAL_CHANGE_STYLE_EXPLAIN'					=> 'Montrer ce Bloc sur le portail.<br /><span style="color:red">SVP notez:</span> si "Annuler le style de l\'utilisateur:" dans les réglages du forum est sur "Oui", Ce Bloc <u>ne sera pas montré</u>, indépendamment de ces réglages.',
	'PORTAL_FRIENDS'						=> 'Bloc Amis',
	'PORTAL_FRIENDS_EXPLAIN'				=> 'Montrer ce Bloc sur le portail.',
	'PORTAL_MAX_ONLINE_FRIENDS'				=> 'Nombre d\'amis effichés.',
	'PORTAL_MAX_ONLINE_FRIENDS_EXPLAIN'		=> 'Valeur limite d\'affichage des amis en ligne.',
	'PORTAL_MAIN_MENU'						=> 'Menu Principal',
	'PORTAL_MAIN_MENU_EXPLAIN'				=> 'Montrer ce Bloc sur le portail.',
	'PORTAL_USER_MENU'						=> 'Menu utilisateur / Bloc de connexion',
	'PORTAL_USER_MENU_EXPLAIN'				=> 'Montrer ce Bloc sur le portail.',
	'PORTAL_FORUM_INDEX'							=> 'Index du Forum (Liste du Forum)',
	'PORTAL_FORUM_INDEX_EXPLAIN'					=> 'Montrer ce Bloc sur le portail.',

	// random member
	'PORTAL_RANDOM_MEMBER'					=> 'Bloc Membre aléatoire',
	'PORTAL_RANDOM_MEMBER_EXPLAIN'			=> 'Montrer ce Bloc sur le portail.',

	// global announcements
	'ACP_PORTAL_ANNOUNCE_INFO'					=> 'Annonces globales',
	'ACP_PORTAL_ANNOUNCE_SETTINGS'				=> 'Réglages Annonces globales',
	'ACP_PORTAL_ANNOUNCE_SETTINGS_EXPLAIN'		=> 'Ici vous pouvez changer la plupart des informations du Bloc Annonces globales et certaines options spécifiques.',
	'PORTAL_ANNOUNCEMENTS'						=> 'Montrer les Annonces globales',
	'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_EXPLAIN'				=> 'Montrer ce Bloc sur le portail.',
	'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_STYLE'				=> 'Bloc Annonces globales style compact',
	'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_STYLE_EXPLAIN'		=> 'Si "Oui" est sélectionné vous utilisez le style compact pour les Annonces globales, "Non" c\'est le style large',
	'PORTAL_NUMBER_OF_ANNOUNCEMENTS'			=> 'Nombre d\'annonces sur le portail',
	'PORTAL_NUMBER_OF_ANNOUNCEMENTS_EXPLAIN'	=> '0 pour sans limite',
	'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_DAY'					=> 'Nombre de jours d\'affichage des Annonces',
	'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_DAY_EXPLAIN'			=> '0 pour sans limite',
	'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_LENGTH'				=> 'Longueur Maxi pour les Annonces globales',
	'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_LENGTH_EXPLAIN'		=> '0 pour sans limite',
	'PORTAL_GLOBAL_ANNOUNCEMENTS_FORUM'			=> 'ID du forum des Annonces globales',
	'PORTAL_GLOBAL_ANNOUNCEMENTS_FORUM_EXPLAIN'	=> 'Forum où sont pris les sujets, laisser blanc pour tous les forums, séparer par une virgule pour forums multiples, ex. 1,2,5',
	'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_PERMISSIONS'			=> 'Permissions Activées/Désactivées',
	'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_PERMISSIONS_EXPLAIN'	=> 'Prendre les permissions de lecture des forums pour voir les annonces',
	'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_ARCHIVE'				=> 'Activer le système archive des annonces',
	'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_ARCHIVE_EXPLAIN'		=> 'Si le système archive des annonces est activé / Les numéros de pages seront affichés.',

	// news
	'ACP_PORTAL_NEWS_INFO'				=> 'News',
	'ACP_PORTAL_NEWS_SETTINGS'			=> 'Réglages News',
	'ACP_PORTAL_NEWS_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'Ici vous pouvez changer la plupart des informations du Bloc News et certaines options spécifiques.',
	'PORTAL_NEWS'						=> 'Montrer le Bloc News sur le portail',
	'PORTAL_NEWS_EXPLAIN'				=> 'Montrer ce Bloc sur le portail.',
	'PORTAL_NEWS_STYLE'					=> 'Bloc News style compact',
	'PORTAL_NEWS_STYLE_EXPLAIN'			=> 'Si "Oui" est sélectionné vous utilisez le style compact pour les News, "Non" c\'est le style large (texte vu).',
	'PORTAL_SHOW_ALL_NEWS'				=> 'Voir tous les sujets de ce forum',
	'PORTAL_SHOW_ALL_NEWS_EXPLAIN'		=> 'Inclure les post-it.',
	'PORTAL_NUMBER_OF_NEWS'				=> 'Nombre de sujets de News sur le portail',
	'PORTAL_NUMBER_OF_NEWS_EXPLAIN'		=> '0 pour sans limite',
	'PORTAL_NEWS_LENGTH'				=> 'Longueur Maxi des sujets de News',
	'PORTAL_NEWS_LENGTH_EXPLAIN'		=> '0 pour sans limite',
	'PORTAL_NEWS_FORUM'					=> 'ID du forum des News',
	'PORTAL_NEWS_FORUM_EXPLAIN'			=> 'Forum où seront pris les sujets, laisser blanc pour tous les forums, séparer par une virgule pour forums multiples, ex. 1,2,5',
	'PORTAL_EXCLUDE_FORUM'				=> 'ID forums à exclure',
	'PORTAL_EXCLUDE_FORUM_EXPLAIN'		=> 'ID des forums dont les sujets seront à exclure, laisser blanc pour autoriser tous les forums, séparer par une virgule pour forums multiples, ex. 1,2,5',
	'PORTAL_NEWS_PERMISSIONS'			=> 'Permissions Activées/Désactivées',
	'PORTAL_NEWS_PERMISSIONS_EXPLAIN'	=> 'Prendre les permissions de lecture des forums pour voir les News',
	'PORTAL_NEWS_SHOW_LAST'				=> 'Voir le message le plus récent',
	'PORTAL_NEWS_SHOW_LAST_EXPLAIN'		=> 'Quand activé, le message le plus récent sera vu dans le texte. Quand désactivé, c\'est le premier message du sujet qui le sera.<br />Avec le style compact du Bloc de News le lien renverra sur le message le plus récent.',
	'PORTAL_NEWS_ARCHIVE'				=> 'Activer le système archive des News',
	'PORTAL_NEWS_ARCHIVE_EXPLAIN'		=> 'Si le système archive des News est activé / les numéros de pages seront affichés.',

	// recent topics
	'ACP_PORTAL_RECENT_INFO'				=> 'Sujets récents',
	'ACP_PORTAL_RECENT_SETTINGS'			=> 'Réglages Sujets récents',
	'ACP_PORTAL_RECENT_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'Ici vous pouvez changer la plupart des informations du Bloc Sujets récents et certaines options spécifiques.',
	'PORTAL_RECENT'							=> 'Montrer le Bloc Sujets récents',
	'PORTAL_RECENT_EXPLAIN'					=> 'Montrer ce Bloc sur le portail.',
	'PORTAL_MAX_TOPIC'						=> 'Nombre de sujets récents ou populaires affichés',
	'PORTAL_MAX_TOPIC_EXPLAIN'				=> '0 pour sans limite',
	'PORTAL_RECENT_TITLE_LIMIT'				=> 'Nombre de caractères pour les sujets récents ou populaires',
	'PORTAL_RECENT_TITLE_LIMIT_EXPLAIN'		=> '0 pour sans limite',

	// paypal
	'ACP_PORTAL_PAYPAL_INFO'				=> 'Paypal',
	'ACP_PORTAL_PAYPAL_SETTINGS'			=> 'Réglages Paypal',
	'ACP_PORTAL_PAYPAL_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'Ici vous pouvez changer la plupart des informations du Bloc Paypal et certaines options spécifiques.',
	'PORTAL_PAY_C_BLOCK'					=> 'Montrer le Bloc cental Paypal',
	'PORTAL_PAY_C_BLOCK_EXPLAIN'			=> 'Montrer ce Bloc sur le portail.',
	'PORTAL_PAY_S_BLOCK'					=> 'Montrer le petit Bloc Paypal',
	'PORTAL_PAY_S_BLOCK_EXPLAIN'			=> 'Montrer ce Bloc sur le portail.',
	'PORTAL_PAY_ACC'						=> 'Votre compte Paypal',
	'PORTAL_PAY_ACC_EXPLAIN'				=> 'Entrer votre adresse e-mail Paypal ex. xxx@xxx.com',

	// last member
	'ACP_PORTAL_MEMBERS_INFO'				=> 'Derniers membres',
	'ACP_PORTAL_MEMBERS_SETTINGS'			=> 'Réglages Dernières membres',
	'ACP_PORTAL_MEMBERS_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'Ici vous pouvez changer la plupart des informations du Bloc Derniers membres et certaines options spécifiques.',
	'PORTAL_LATEST_MEMBERS'					=> 'Montrer le Bloc Derniers membres',
	'PORTAL_LATEST_MEMBERS_EXPLAIN'			=> 'Montrer ce Bloc sur le portail.',
	'PORTAL_MAX_LAST_MEMBER'				=> 'Nombre de membres affichés',
	'PORTAL_MAX_LAST_MEMBER_EXPLAIN'		=> '0 pour sans limite',

	// bots
	'ACP_PORTAL_BOTS_INFO'						=> 'Robots',
	'ACP_PORTAL_BOTS_SETTINGS'					=> 'Réglages Robots',
	'ACP_PORTAL_BOTS_SETTINGS_EXPLAIN'			=> 'Ici vous pouvez changer la plupart des informations du Bloc Robots et certaines options spécifiques.',
	'PORTAL_LOAD_LAST_VISITED_BOTS'				=> 'Montrer le Bloc Robots',
	'PORTAL_LOAD_LAST_VISITED_BOTS_EXPLAIN'		=> 'Montrer ce Bloc sur le portail.',
	'PORTAL_LAST_VISITED_BOTS_NUMBER'			=> 'Nombre de Robots affichés',
	'PORTAL_LAST_VISITED_BOTS_NUMBER_EXPLAIN'	=> '0 pour sans limite',

	// polls   
	'ACP_PORTAL_POLLS_INFO'				=> 'Sondages',
	'ACP_PORTAL_POLLS_SETTINGS'			=> 'Réglages Sondages',
	'ACP_PORTAL_POLLS_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'Ici vous pouvez changer la plupart des informations du Bloc Sondages et certaines options spécifiques.',
	'PORTAL_POLL_TOPIC'					=> 'Montrer le Bloc Sondages',
	'PORTAL_POLL_TOPIC_EXPLAIN'			=> 'Montrer ce Bloc sur le portail.',
	'PORTAL_POLL_TOPIC_ID'				=> 'Id(s) forums des sondages',
	'PORTAL_POLL_TOPIC_ID_EXPLAIN'		=> 'Id(s) des forums où seront pris les sondages affichés. laisser blanc pour tous les forums, séparer par une virgule pour forums multiples, ex. 1,2,5.',
	'PORTAL_POLL_LIMIT'					=> 'Nombre de sondages affichés',
	'PORTAL_POLL_LIMIT_EXPLAIN'			=> 'Nombre de sondages que vous souhaitez afficher sur le portail.',
	'PORTAL_POLL_ALLOW_VOTE'			=> 'Autoriser le vote',
	'PORTAL_POLL_ALLOW_VOTE_EXPLAIN'	=> 'Autoriser les utilisateurs qui ont les permissions requises à voter à partir du portail.',

	// most poster
	'ACP_PORTAL_MOST_POSTER_INFO'				=> 'Top posteurs',
	'ACP_PORTAL_MOST_POSTER_SETTINGS'			=> 'Réglages Top posteurs',
	'ACP_PORTAL_MOST_POSTER_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'Ici vous pouvez changer la plupart des informations du Bloc Top posteurs et certaines options spécifiques.',
	'PORTAL_TOP_POSTERS'                  		=> 'Montrer le Bloc Top posteurs',
	'PORTAL_TOP_POSTERS_EXPLAIN'				=> 'Montrer ce Bloc sur le portail.',
	'PORTAL_MAX_MOST_POSTER'					=> 'Nombre de posteurs affichés',
	'PORTAL_MAX_MOST_POSTER_EXPLAIN'			=> '0 pour sans limite',

	// left and right collumn width 
	'ACP_PORTAL_COLLUMN_WIDTH_INFO'				=> 'Largeur colonne',
	'ACP_PORTAL_COLLUMN_WIDTH_SETTINGS'			=> 'Réglage largeur colonnes Gauche et Droite du portail',
	'PORTAL_LEFT_COLLUMN_WIDTH'					=> 'Valeur de la largeur de la colonne de gauche',
	'PORTAL_LEFT_COLLUMN_WIDTH_EXPLAIN'			=> 'Changer la largeur de la colonne de gauche en pixels, valeur recommandée 180',
	'PORTAL_RIGHT_COLLUMN_WIDTH'				=> 'Valeur de la largeur de la colonne de droite',
	'PORTAL_RIGHT_COLLUMN_WIDTH_EXPLAIN'		=> 'Changer la largeur de la colonne de droite en pixels, valeur recommandée 180',

	// attachments    
	'ACP_PORTAL_ATTACHMENTS_NUMBER_INFO'				=> 'Fichiers joints',
	'ACP_PORTAL_ATTACHMENTS_NUMBER_SETTINGS'			=> 'Réglages Fichiers joints',
	'ACP_PORTAL_ATTACHMENTS_NUMBER_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'Ici vous pouvez changer la plupart des informations du Bloc Fichiers joints et certaines options spécifiques.',
	'PORTAL_ATTACHMENTS'								=> 'Montrer le Bloc Fichiers joints',
	'PORTAL_ATTACHMENTS_EXPLAIN'						=> 'Montrer ce Bloc sur le portail.',
	'PORTAL_ATTACHMENTS_NUMBER'							=> 'Nombre de fichiers joints affichés',
	'PORTAL_ATTACHMENTS_NUMBER_EXPLAIN'					=> '0 pour sans limite',
	'PORTAL_ATTACHMENTS_FORUM_IDS'							=> 'Id(s) des forums des fichiers joints',
	'PORTAL_ATTACHMENTS_FORUM_IDS_EXPLAIN'				=> 'Id(s) des forums à partir desquels les fichiers joints pourront être affichés. laisser blanc pour tous les forums, séparer par une virgule pour forums autorisés multiples.',
	
	// friends
	'ACP_PORTAL_FRIENDS_INFO'				=> 'Amis',
	'ACP_PORTAL_FRIENDS_SETTINGS'			=> 'Réglages Amis',
	'ACP_PORTAL_FRIENDS_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'Ici vous pouvez changer la plupart des informations du Bloc Amis et certaines options spécifiques.',
	'PORTAL_FRIENDS'						=> 'Montrer le Bloc Amis',
	'PORTAL_FRIENDS_EXPLAIN'				=> 'Montrer ce Bloc sur le portail',
	'PORTAL_MAX_ONLINE_FRIENDS'				=> 'Nombre d\'amis affichés',
	'PORTAL_MAX_ONLINE_FRIENDS_EXPLAIN'		=> 'Nombre limite d\'amis affichés dans le Bloc.',

	// wordgraph
	'ACP_PORTAL_WORDGRAPH_INFO'				=> 'Wordgraph',
	'ACP_PORTAL_WORDGRAPH_SETTINGS'			=> 'Réglages Wordgraph',
	'ACP_PORTAL_WORDGRAPH_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'Ici vous pouvez changer la plupart des informations du Bloc Wordgraph et certaines options spécifiques.',
	'PORTAL_WORDGRAPH'						=> 'Montrer le Bloc Wordgraph',
	'PORTAL_WORDGRAPH_EXPLAIN'				=> 'Montrer ce Bloc sur le portail.<br /><strong>Wordgraph ne fonctionne pas quand fulltext mysql est selectionné comme système de recherche.</strong>',
	'PORTAL_WORDGRAPH_MAX_WORDS'			=> 'Nombre de mots affichés',
	'PORTAL_WORDGRAPH_MAX_WORDS_EXPLAIN'	=> '0 pour sans limite',
	'PORTAL_WORDGRAPH_WORD_COUNTS'			=> 'Include le nombre de mots à l\'affichage',
	'PORTAL_WORDGRAPH_WORD_COUNTS_EXPLAIN'	=> 'Affiche le mombre de mots ex. (25).',
	'PORTAL_WORDGRAPH_RATIO'				=> 'Taille des mots',
	'PORTAL_WORDGRAPH_RATIO_EXPLAIN'		=> 'Changer la taille des mots (plus grand/plus petit) taille mot (par défaut=18)',

	// welcome message
	'ACP_PORTAL_WELCOME_INFO'				=> 'Bienvenue',
	'ACP_PORTAL_WELCOME_SETTINGS'			=> 'Réglages Bienvenue',
	'ACP_PORTAL_WELCOME_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'Ici vous pouvez changer la plupart des informations du Bloc Bienvenue et certaines options spécifiques.',
	'PORTAL_WELCOME_INTRO'					=> 'Message de bienvenue',
	'PORTAL_WELCOME_GUEST'					=> 'Message de bienvenue seulement pour les invités?',
	'PORTAL_WELCOME_INTRO_EXPLAIN'			=> 'Changer le message de bienvenue (BBCode autorisés).',
	
	// links
	'ACP_PORTAL_LINKS_INFO' 			=> 'Liens',
	'ACP_PORTAL_LINKS_SETTINGS' 		=> 'Réglages Liens',
	'ACP_PORTAL_LINKS_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Administration du Bloc Liens.',
	'PORTAL_LINKS'						=> 'Bloc Liens',
	'PORTAL_LINKS_EXPLAIN'				=> 'Montrer ce Bloc sur le portail.',
	'PORTAL_LINK_TEXT'					=> 'Texte/URL',
	'PORTAL_LINK_TEXT_EXPLAIN'			=> 'Texte et URL du lien. Utilisez les boutons pour supprimer et réordonner les liens. N\'oubliez pas le http:// !',
	'PORTAL_ADD_LINK_TEXT'				=> 'Ajouter un lien',
	'PORTAL_ADD_LINK_TEXT_EXPLAIN'		=> 'Cliquer sur le texte pour créer un nouveau lien.',
	'PORTAL_LINK_ADD'					=> '<strong>Ajouter</strong>',

	// custom
	'ACP_PORTAL_CUSTOM_INFO'								=> 'Blocs personnalisés',
	'ACP_PORTAL_CUSTOM_SETTINGS'							=> 'Réglages Blocs personnalisés',
	'ACP_PORTAL_CUSTOM_SETTINGS_EXPLAIN'				=> 'Ici vous pouvez changer vos Blocs personnalisés. Ces Blocs peuvent contenir du HTML ou des BBCodes pour des sujets tels que: videos, images, flash ou texte. Vous devez juste insérer le code adéquat.',
	'ACP_PORTAL_CUSTOM_SMALL_SETTINGS'							=> 'Réglages pour le petit Bloc personnalisé',
	'PORTAL_CUSTOM_SMALL_HEADLINE'						=> 'Titre pour le petit Bloc personnalisé',
	'PORTAL_CUSTOM_SMALL_HEADLINE_EXPLAIN'				=> 'Ici vous pouvez changer le titre pour le petit Bloc personnalisé.',
	'PORTAL_CUSTOM_SMALL'									=> 'Montrer le petit Bloc personnalisé',
	'PORTAL_CUSTOM_SMALL_EXPLAIN'							=> 'Montrer ce Bloc sur le portail.',
	'PORTAL_CUSTOM_SMALL_BBCODE'							=> 'Activer BBCode pour le petit Bloc personnalisé',
	'PORTAL_CUSTOM_SMALL_BBCODE_EXPLAIN'				=> 'Les BBCodes peuvent être utilés dans cette zone de saisie. Si BBCode est désactivé, HTML est pris en compte.',
	'PORTAL_CUSTOM_CODE_SMALL'							=> 'Code pour le petit Bloc personnalisé',
	'PORTAL_CUSTOM_CODE_SMALL_EXPLAIN'					=> 'Changer le code pour le petit Bloc personnalisé (HTML ou BBCode) ici.',
	'ACP_PORTAL_CUSTOM_CENTER_SETTINGS'							=> 'Réglages pour le Bloc central personnalisé',
	'PORTAL_CUSTOM_CENTER'									=> 'Montrer le Bloc central personnalisé',
	'PORTAL_CUSTOM_CENTER_EXPLAIN'						=> 'Montrer ce Bloc sur le portail.',
	'PORTAL_CUSTOM_CENTER_HEADLINE'						=> 'Titre pour le Bloc central personnalisé',
	'PORTAL_CUSTOM_CENTER_HEADLINE_EXPLAIN'			=> 'Ici vous pouvez changer le titre pour le Bloc central personnalisé.',
	'PORTAL_CUSTOM_CENTER_BBCODE'						=> 'Activer BBCode pour le Bloc central personnalisé',
	'PORTAL_CUSTOM_CENTER_BBCODE_EXPLAIN'				=> 'Les BBCodes peuvent être utilés dans cette zone de saisie. Si BBCode est désactivé, HTML est pris en compte.',
	'PORTAL_CUSTOM_CODE_CENTER'							=> 'Code pour le Bloc central personnalisé',
	'PORTAL_CUSTOM_CODE_CENTER_EXPLAIN'				=> 'Changer le code pour le Bloc central personnalisé (HTML ou BBCode) ici.',

	// minicalendar
	'ACP_PORTAL_MINICALENDAR_INFO'				=> 'Mini calendrier',
	'ACP_PORTAL_MINICALENDAR_SETTINGS'			=> 'Réglages Mini calendrier',
	'ACP_PORTAL_MINICALENDAR_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'Ici vous pouvez changer la plupart des informations du Bloc Mini calendrier et certaines options spécifiques.',
	'PORTAL_MINICALENDAR'						=> 'Montrer le Bloc Mini calendrier',
	'PORTAL_MINICALENDAR_EXPLAIN'				=> 'Montrer ce Bloc sur le portail.',
	'PORTAL_MINICALENDAR_TODAY_COLOR'			=> 'Couleur du jour actif',
	'PORTAL_MINICALENDAR_TODAY_COLOR_EXPLAIN'	=> 'Code HEX des couleurs comme #FFFFFF pour Blanc, ou noms des couleurs comme par exemple vilolet.',
	'PORTAL_MINICALENDAR_DAY_LINK_COLOR'		=> 'Couleur du lien jour',
	'PORTAL_MINICALENDAR_DAY_LINK_COLOR_EXPLAIN'=> 'Code HEX des couleurs comme #FFFFFF pour Blanc, ou noms des couleurs comme par exemple vilolet.',


));

?>
lang_portal_acp_logs.php

Code: Select all

<?php

/**
*
* @package - Board3portal
* @version $Id: lang_portal_acp_logs.php 202 2008-04-26 16:01:14Z kevin74 $
* @copyright (c) kevin / saint ( http://www.board3.de/ ), (c) Ice, (c) nickvergessen ( http://www.flying-bits.org/ ), (c) redbull254 ( http://www.digitalfotografie-foren.de )
* @based on: phpBB3 Portal by Sevdin Filiz, www.phpbb3portal.com
* @translator (c) ( fred_du_41 - http://www.photos-entre-amis.fr )
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License 
*
*/

if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
	'LOG_CONFIG_GENERAL'			=> '<strong>Portail: Réglages Généraux changés</strong>',
	'LOG_CONFIG_NEWS'				=> '<strong>Portail: Réglages News changés</strong>',
	'LOG_CONFIG_ANNOUNCEMENTS'		=> '<strong>Portail: Réglages Annonces changés</strong>',
	'LOG_CONFIG_WELCOME'			=> '<strong>Portail: Réglages Message de bienvenue changés</strong>',
	'LOG_CONFIG_RECENT'				=> '<strong>Portail: Réglages Sujets récents changés</strong>',
	'LOG_CONFIG_WORDGRAPH'			=> '<strong>Portail: Réglages wordgraph changés</strong>',
	'LOG_CONFIG_PAYPAL'				=> '<strong>Portail: Réglages Donation Paypal changés</strong>',
	'LOG_CONFIG_ATTACHMENTS'		=> '<strong>Portail: Réglages Fichiers joints changés</strong>',
	'LOG_CONFIG_MEMBERS'			=> '<strong>Portail: Réglages Derniers membres changés</strong>',
	'LOG_CONFIG_POLLS'				=> '<strong>Portail: Réglages Sondages changés</strong>',
	'LOG_CONFIG_BOTS'				=> '<strong>Portail: Réglages Robots changés</strong>',
	'LOG_CONFIG_POSTER'				=> '<strong>Portail: Réglages Top posteurs changés</strong>',
	'LOG_CONFIG_MINICALENDAR'		=> '<strong>Portail: Réglages Mini calendrier changés</strong>',
	'LOG_CONFIG_CUSTOMBLOCK'		=> '<strong>Portail: Réglages Blocs personnalisés changés</strong>',
	'LOG_CONFIG_LINKS'				=> '<strong>Portail: Réglages Bloc liens changés</strong>',

));

?>
info_acp_portal.php

Code: Select all

<?php

/**
*
* @package - Board3portal
* @version $Id: info_acp_portal.php 200 2008-04-25 22:31:59Z icedcold $
* @copyright (c) kevin / saint ( http://www.board3.de/ ), (c) Ice, (c) nickvergessen ( http://www.flying-bits.org/ ), (c) redbull254 ( http://www.digitalfotografie-foren.de )
* @based on: phpBB3 Portal by Sevdin Filiz, www.phpbb3portal.com
* @translator (c) ( fred_du_41 - http://www.photos-entre-amis.fr )
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License 
*
*/

if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

$lang = array_merge($lang, array(
	'ACP_PORTAL_INFO'							=> 'Portail',
	'ACP_PORTAL_GENERAL_INFO'					=> 'Général',
	'ACP_PORTAL_ANNOUNCE_INFO'					=> 'Annonces globales',
	'ACP_PORTAL_NEWS_INFO'						=> 'News',
	'ACP_PORTAL_RECENT_INFO'					=> 'Sujets récents',
	'ACP_PORTAL_WORDGRAPH_INFO'					=> 'Wordgraph',
	'ACP_PORTAL_GENERAL_INFO'					=> 'Réglages Généraux',
	'ACP_PORTAL_PAYPAL_INFO'					=> 'Donation Paypal',
	'ACP_PORTAL_ATTACHMENTS_NUMBER_INFO'		=> 'Fichiers joints',
	'ACP_PORTAL_MEMBERS_INFO'					=> 'Derniers membres',
	'ACP_PORTAL_POLLS_INFO'						=> 'Sondages',
	'ACP_PORTAL_BOTS_INFO'						=> 'Dernières visites robots',
	'ACP_PORTAL_MOST_POSTER_INFO'				=> 'Top posteurs',
	'ACP_PORTAL_WELCOME_INFO'					=> 'Message de bienvenue',
	'ACP_PORTAL_CUSTOM_INFO'					=> 'Blocs personnalisés',
	'ACP_PORTAL_MINICALENDAR_INFO'				=> 'Mini calendrier',
	'ACP_PORTAL_LINKS_INFO'						=> 'Liens',
));

?>
lang_portal.php

Code: Select all

<?php

/**
*
* @package - Board3portal
* @version $Id: lang_portal.php 227 2008-05-02 10:58:38Z kevin74 $
* @copyright (c) kevin / saint ( http://www.board3.de/ ), (c) Ice, (c) nickvergessen ( http://www.flying-bits.org/ ), (c) redbull254 ( http://www.digitalfotografie-foren.de )
* @based on: phpBB3 Portal by Sevdin Filiz, www.phpbb3portal.com
* @translator (c) ( fred_du_41 - http://www.photos-entre-amis.fr )
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License 
*
*/

if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine


$lang = array_merge($lang, array(
	// General
	'PORTAL'				=> 'Portail',
	'WELCOME'				=> 'Bienvenue',

	'PORTAL_ERROR'			=> 'Erreur Portail',
	'PORTAL_DELETE_DIR'		=> 'S\'il vous plait, supprimez le répertoire d\'installation du portail: %s',
	'PORTAL_UPDATE'			=> 'Mise à jour du Portail',
	'PORTAL_UPDATE_TEXT'	=> 'Il y a une mise à jour du portail en attente d\'être installée! Installer <a href="%1$s">%2$s</a>!',

	// news & global announcements
	'LATEST_ANNOUNCEMENTS'	=> 'Dernières annonces globales',
	'GLOBAL_ANNOUNCEMENT'	=> 'Annonces globales',
	'VIEW_LATEST_ANNOUNCEMENT'   => '1 annonce',
	'VIEW_LATEST_ANNOUNCEMENTS'   => '%d annonces',
	'LATEST_NEWS'			=> 'Dernières news',
	'READ_FULL'				=> 'Tout lire',
	'NO_NEWS'				=> 'Pas de news',
	'NO_ANNOUNCEMENTS'		=> 'Pas d\'annonces globales',
	'POSTED_BY'				=> 'Posteur',
	'COMMENTS'				=> 'Commentaires',
	'VIEW_COMMENTS'			=> 'Lire les commentaires',
	'POST_REPLY'			=> 'Poster un commentaire',
	'TOPIC_VIEWS'			=> 'Vus',
	'JUMP_NEWEST'			=> 'Aller au dernier message',
	'JUMP_FIRST'			=> 'Aller au premier message',
	'JUMP_TO_POST'			=> 'Aller au message',
	'BACK'							=> 'Retour',

	// who is online
	'WIO_TOTAL'			=> 'Total',
	'WIO_REGISTERED'	=> 'Enregistrés',
	'WIO_HIDDEN'		=> 'Invisibles',
	'WIO_GUEST'			=> 'Invités',
	//'RECORD_ONLINE_USERS'=> 'View record: <strong>%1$s</strong><br />%2$s',

	// Birthday
	'BIRTHDAYS_AHEAD'              => 'Dans les %s prochains jours',
	'NO_BIRTHDAYS_AHEAD'        => 'Au cours de cette période, Aucun membre n\'a son anniversaire.',

	// user menu
	'USER_MENU'			=> 'Menu utilisateur',
	'UM_LOG_ME_IN'		=> 'Se souvenir de moi',
	'UM_HIDE_ME'		=> 'Cachez moi',
	'UM_MAIN_SUBSCRIBED'=> 'Surveillances',
	'UM_BOOKMARKS'		=> 'Favoris',

	// statistics
	/*
	'ST_NEW'		=> 'New',
	'ST_NEW_POSTS'	=> 'New post',
	'ST_NEW_TOPICS'	=> 'New topic',
	'ST_NEW_ANNS'	=> 'New announcment',
	'ST_NEW_STICKYS'=> 'New sticky',
	*/
	'ST_TOP'		=> 'Total',
	'ST_TOP_ANNS'	=> 'Total annonces',
	'ST_TOP_STICKYS'=> 'Total post-it',
	'ST_TOT_ATTACH'	=> 'Total fichiers joints',

	// search
	'SH'		=> 'go',
	'SH_SITE'	=> 'forums',
	'SH_POSTS'	=> 'messages',
	'SH_AUTHOR'	=> 'auteur',
	'SH_ENGINE'	=> 'moteurs de recherche',
	'SH_ADV'	=> 'recherche avancée',
	
	// recent
	'RECENT_NEWS'		=> 'Récents',
	'RECENT_TOPIC'		=> 'Sujets récents',
	'RECENT_ANN'		=> 'Annonces récentes',
	'RECENT_HOT_TOPIC'	=> 'Sujets populaires récents',

	// random member
	'RND_MEMBER'	=> 'Membre aléatoire',
	'RND_JOIN'		=> 'Inscrit le',
	'RND_POSTS'		=> 'Messages',
	'RND_OCC'		=> 'Occupation',
	'RND_FROM'		=> 'Localisation',
	'RND_WWW'		=> 'Site web',

	// top poster
	'TOP_POSTER'	=> 'Top posteurs',
	
	// attachments
	'DOWNLOADS'			=> 'Pièces jointes',
	'NO_ATTACHMENTS'	=> 'Pas de pièce jointe',

	// links
	'LINKS'				=> 'Partenaires',
	'NO_LINKS'			=> 'Pas de liens', 
	
	// latest members
	'LATEST_MEMBERS'	=> 'Derniers membres',

	// make donation
	'DONATION' 		=> 'Faire une donation',
	'DONATION_TEXT'	=> 'is a formation suplying services with no intention of any revenue. Anyone who wants to support this formation can do it by donating so that the cost of server, the domain and etc. could be paid of.',
	'PAY_MSG'		=> 'After selecting the amount which you want to donate from the menu, you can go on by clicking on the picture of PayPal.',
	'PAY_ITEM'		=> 'Faire une donation', // paypal item

	// main menu
	'M_MENU' 	=> 'Menu',
	'M_CONTENT'	=> 'Contenu',
	'M_ACP'		=> 'ACP',
	'M_HELP'	=> 'Aide',
	'M_BBCODE'	=> 'FAQ BBCode',
	'M_TERMS'	=> 'Conditions d\'utilisation',
	'M_PRV'		=> 'Vie privée',
	'M_SEARCH'	=> 'Recherche',

	// link us
	'LINK_US'		=> 'Faire un lien avec nous',
	'LINK_US_TXT'	=> 'SVP pour faire un lien avec <strong>%s</strong>. Utilisez ce code HTML:',

	// friends
	'FRIENDS'				=> 'Amis',
	'FRIENDS_OFFLINE'		=> 'Offline',
	'FRIENDS_ONLINE'		=> 'Online',
	'NO_FRIENDS'			=> 'No friends currently defined',
	'NO_FRIENDS_OFFLINE'	=> 'Pas d\'amis offline',
	'NO_FRIENDS_ONLINE'		=> 'Pas d\'amis online',
	
	// last bots
	'LAST_VISITED_BOTS'		=> 'Les %s derniers robots',
	
	// wordgraph
	'WORDGRAPH'				=> 'Wordgraph',

	// change style
	'BOARD_STYLE'			=> 'Style du Forum',
	'STYLE_CHOOSE'			=> 'Sélection du style',
		
	// team
	'NO_ADMINISTRATORS_P'	=> 'Pas d\'administrateurs',
	'NO_MODERATORS_P'		=> 'Pas de modérateurs',

	// average Statistics
	'TOPICS_PER_DAY_OTHER'	=> 'Sujets par jour: <strong>%d</strong>',
	'TOPICS_PER_DAY_ZERO'	=> 'Sujet par jour: <strong>0</strong>',
	'POSTS_PER_DAY_OTHER'	=> 'Messages par jour: <strong>%d</strong>',
	'POSTS_PER_DAY_ZERO'	=> 'Message par jour: <strong>0</strong>',
	'USERS_PER_DAY_OTHER'	=> 'Utilisateurs par jour: <strong>%d</strong>',
	'USERS_PER_DAY_ZERO'	=> 'Utilisateur par jour: <strong>0</strong>',
	'TOPICS_PER_USER_OTHER'	=> 'Sujets par utilisateur: <strong>%d</strong>',
	'TOPICS_PER_USER_ZERO'	=> 'Sujet par utilisateur: <strong>0</strong>',
	'POSTS_PER_USER_OTHER'	=> 'Messages par utilisateur: <strong>%d</strong>',
	'POSTS_PER_USER_ZERO'	=> 'Messages par utilisateur: <strong>0</strong>',
	'POSTS_PER_TOPIC_OTHER'	=> 'Messages par sujet: <strong>%d</strong>',
	'POSTS_PER_TOPIC_ZERO'	=> 'Messages par sujet: <strong>0</strong>',

	// Poll
	'POLL'					=> 'Sondages',
	'LATEST_POLLS'			=> 'Derniers sondages',
	'NO_OPTIONS'			=> 'Ce sondage n\'a aucune option disponible.',
	'NO_POLL'				=> 'Aucun sondage disponible',
	'RETURN_PORTAL'			=> '%sRetour au portail%s',

	// other
	'VIEWING_PORTAL'         => 'Portail',
	'CLOCK'		=> 'Horloge',
	'SPONSOR'	=> 'Sponsors',
	
	/**
	* DO NOT REMOVE or CHANGE
	*/
	'PORTAL_COPY'	=> '<a href="http://www.board3.de" title="board3.de">board3 Portal</a> - based on <a href="http://www.phpbb3portal.com" title="phpBB3 Portal">phpBB3 Portal</a>',
	)
);

// mini calendar
$lang = array_merge($lang, array(
	'Mini_Cal_calendar'		=> 'Agenda',
	'Mini_Cal_add_event'	=> 'Ajouter un évenement',
	'Mini_Cal_events'		=> 'Evenements à venir',
	'Mini_Cal_no_events'	=> 'Aucun',
	'Mini_cal_this_event'	=> 'This month holiday events',
	'View_next_month'		=> 'Mois prochain',
	'View_previous_month'	=> 'Mois précédent',

// uses MySQL DATE_FORMAT - %c  long_month, numeric (1..12) - %e  Day of the long_month, numeric (0..31)
// see http://www.mysql.com/doc/D/a/Date_and_time_functions.html for more details
// currently supports: %a, %b, %c, %d, %e, %m, %y, %Y, %H, %k, %h, %l, %i, %s, %p
	'Mini_Cal_date_format'		=> '%b %e',
	'Mini_Cal_date_format_Time'	=> '%H:%i',

// if you change the first day of the week in constants.php, you should change values for the short day names accordingly
// e.g. FDOW = Sunday -> $lang['mini_cal']['day'][1] = 'Su'; ... $lang['mini_cal']['day'][7] = 'Sa'; 
//      FDOW = Monday -> $lang['mini_cal']['day'][1] = 'Mo'; ... $lang['mini_cal']['day'][7] = 'Su'; 
	'mini_cal'	=> array(
		'day'	=> array(
			'1'	=> 'Lu',
			'2'	=> 'Ma',
			'3'	=> 'Me',
			'4'	=> 'Je',
			'5'	=> 'Ve',
			'6'	=> 'Sa',
			'7'	=> 'Di',
		),

		'month'	=> array(
			'1'	=> 'Jan',
			'2'	=> 'Fév',
			'3'	=> 'Mar',
			'4'	=> 'Avr',
			'5'	=> 'Mai',
			'6'	=> 'Jui',
			'7'	=> 'Jul',
			'8'	=> 'Aoû',
			'9'	=> 'Sep',
			'10'=> 'Oct',
			'11'=> 'Nov',
			'12'=> 'Déc',
		),

		'long_month'=> array(
			'1'	=> 'Janvier',
			'2'	=> 'Février',
			'3'	=> 'Mars',
			'4'	=> 'Avril',
			'5'	=> 'Mai',
			'6'	=> 'Juin',
			'7'	=> 'Juillet',
			'8'	=> 'Août',
			'9'	=> 'Septembre',
			'10'=> 'Octobre',
			'11'=> 'Novembre',
			'12'=> 'Décembre',
		),
	),
));

?>
portal_install.php

Code: Select all

<?php

/**
*
* @package - Board3portal
* @version $Id: portal_install.php 102 2008-02-09 10:44:56Z kevin74 $
* @copyright (c) kevin / saint ( http://www.board3.de/ ), (c) Ice, (c) nickvergessen ( http://www.flying-bits.org/ ), (c) redbull254 ( http://www.digitalfotografie-foren.de )
* @based on: phpBB3 Portal by Sevdin Filiz, www.phpbb3portal.com
* @translator (c) ( fred_du_41 - http://www.photos-entre-amis.fr )
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License 
*
*/

if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(

	'INSTALLER_MENU'						=> 'Menu PInUp',
	'INSTALLER_MENU_START'				=> 'Démarrer',
	'INSTALLER_UNINSTALL'					=> 'Déinstaller',
	'INSTALLER_UPDATE'						=> 'Mettre à jour',
	'INSTALLER_INSTALL'						=> 'Installer',

	'INSTALLER_INTRO_TITLE'				=> 'Installation portail/Utilitaire de mise à jour',
	'INSTALLER_INTRO_NOTE'				=> 'Bienvenue sur le programme d\'installation du portail /Utilitaire de mise à jour, connu sous le nom de PInUp',

	'INSTALLER_MENU_DONE'					=> 'Dernière Version',
	'INSTALLER_MENU_DONE_TEXT'			=> 'Vous avez déjà la version %s d\'installée, SVP supprimez le répertoire install_portal et retournez à votre <a href="%s">forums</a>.',

	'INSTALLER_INSTALL_TITLE'				=> 'Installation PInUp',
	'INSTALLER_INSTALL_NOTE'				=> 'Quand vous choisissez d\'installer le MOD, toutes les bases de données de versions précédentes seront effacées.',
	'INSTALLER_INSTALL_MENU'				=> 'Menu Installation',
	'INSTALLER_INSTALL_SUCCESSFUL'		=> 'Installation du MOD v%s effectuée avec succès.',
	'INSTALLER_INSTALL_UNSUCCESSFUL'	=> 'Installation du MOD v%s n\'est <strong>pas effectuée</strong> avec succès.',
	'INSTALLER_INSTALL_VERSION'			=> 'Installion du MOD v%s',
	'INSTALLER_INSTALL_START'			=> 'SVP cliquez <a href="%s">Install</a> pour démarrer l\'utilitaire d\'installation.',

	'INSTALLER_UPDATE_TITLE'				=> 'Mise à jour PInUp',
	'INSTALLER_UPDATE_NOTE'				=> 'Mise à jour du MOD de v%s vers v%s',

	'INSTALLER_UNINSTALL_TITLE'			=> 'Désinstallation PInUp',
	'INSTALLER_UNINSTALL_NOTE'			=> 'Bienvenue dans le menu de mise à jour',
	'INSTALLER_UNINSTALL_SUCCESSFUL'	=> 'Installation du MOD v%s effectuée avec succès.',

	'INSTALLER_NEEDS_ADMIN'			=> 'Vous devez être connecté comme administrateur.<br /><a href="../ucp.php?mode=login"><strong>Aller à connexion</strong>',

	'INSTALLER_UPDATE'						=> 'Mise à jour',
	'INSTALLER_UPDATE_MENU'				=> 'Menu Mise à jour',
	'INSTALLER_UPDATE_NOTE'				=> 'Mise à jour du MOD de v%s vers v%s',
	'INSTALLER_UPDATE_SUCCESSFUL'		=> 'Mise à jour du MOD de v%s vers v%s effectuée avec succès.',
	'INSTALLER_UPDATE_UNSUCCESSFUL'	=> 'Mise à jour du MOD de v%s vers v%s n\'est <strong>pas effectuée</strong> avec succès.',
	'INSTALLER_UPDATE_VERSION'			=> 'Mise à jour du MOD de v%s',
	'INSTALLER_UPDATE_TO'					=> 'Mise à jour à',
	'INSTALLER_UPDATE_START'				=> 'SVP cliquer sur <a href="%s">Mise à jour</a> pour démarrer l\'utilitaire de mise à jour.',

	'INSTALLER_UNINSTALL_OLDVERSION'	=> 'Désolé, PInUp ne supporte pas la déinstallation du portail phpBB3 original.',

	'INSTALLER_ERROR'						=> 'Erreur PInUp',

	'INSTALLER_USEFUL_INFO'				=> 'SVP supprimez le répertoire /install_portal.',

	'INSTALLER_UNINSTALL_USEFUL_INFO'	=> 'Rappelez-vous de supprimer les fichiers du portail et de supprimer les modification effectuées dans les fichiers édités.',

	'WARNING'									=> 'Attention',
));

?>
That's All ;)
Last edited by fred_du_41 on 11. May 2008 20:05, edited 3 times in total.
La Passion du Reflex Numérique : ?Photos-entre-Amis ?Annuaire ? Mon Flickr ?

User avatar

Kevin
Site Admin
Site Admin
Posts: 2888
Joined: 7. January 2006 21:11
phpBB.de User: Saint
phpBB.com User: Saint_hh
Location: Hamburg

Re: French Translation (V.1.0.0 RC1)

Post by Kevin » 9. May 2008 22:07

Thank you!
fred_du_41 wrote:I haven't permissions for Attachments :?
Erm, have you tried in the "Translations in Development" forum?

Cheers

Kevin
~~~ They say the definition of madness is doing the same thing and expecting a different result ~~~

Kein Support per PN / No support via PM!


Topic author
fred_du_41
Translator
Translator
Posts: 11
Joined: 8. May 2008 13:11
Location: France : Loir et Cher

Re: French Translation (V.1.0.0 RC1)

Post by fred_du_41 » 10. May 2008 01:35

Kevin wrote:Erm, have you tried in the "Translations in Development" forum?
I tried but that does not work either :?

*** First post edited for minor modifications ***
La Passion du Reflex Numérique : ?Photos-entre-Amis ?Annuaire ? Mon Flickr ?

User avatar

Kevin
Site Admin
Site Admin
Posts: 2888
Joined: 7. January 2006 21:11
phpBB.de User: Saint
phpBB.com User: Saint_hh
Location: Hamburg

Re: French Translation (V.1.0.0 RC1)

Post by Kevin » 18. May 2008 18:53

~~~ They say the definition of madness is doing the same thing and expecting a different result ~~~

Kein Support per PN / No support via PM!


Topic author
fred_du_41
Translator
Translator
Posts: 11
Joined: 8. May 2008 13:11
Location: France : Loir et Cher

Re: French Translation (V.1.0.0 RC1)

Post by fred_du_41 » 19. May 2008 10:06

It is me who thank you for this great portal Kevin.

I just made a small contribution ;)
La Passion du Reflex Numérique : ?Photos-entre-Amis ?Annuaire ? Mon Flickr ?


thomas
Active Member
Active Member
Posts: 3
Joined: 22. September 2008 10:25

Re: French Translation (V.1.0.0 RC1)

Post by thomas » 22. September 2008 10:28

Hello
Does will be possible to have the translation in French portal for version

thank you


Seunam Gyamtso
Active Member
Active Member
Posts: 6
Joined: 7. September 2008 17:20

Re: French Translation (V.1.0.0 RC1)

Post by Seunam Gyamtso » 23. September 2008 23:29

Code: Select all

Hello
Does will be possible to have the translation in French portal for version

thank you
I also look for a translation for the last version please.
thank you


thomas
Active Member
Active Member
Posts: 3
Joined: 22. September 2008 10:25

Re: French Translation (V.1.0.0 RC1)

Post by thomas » 29. September 2008 15:19

Hello
Does will be possible to have the French translation
the version 1.0.2

thank you


Topic author
fred_du_41
Translator
Translator
Posts: 11
Joined: 8. May 2008 13:11
Location: France : Loir et Cher

Re: French Translation (V.1.0.0 RC1)

Post by fred_du_41 » 2. October 2008 23:56

Oula! I took quite a lot of delay !

My portal is still in the version 1.0.0 RC3. I am going to install V1.0.2 quickly and to make the translation. I ask you for a little of patience ;)

Thank's
La Passion du Reflex Numérique : ?Photos-entre-Amis ?Annuaire ? Mon Flickr ?


thomas
Active Member
Active Member
Posts: 3
Joined: 22. September 2008 10:25

Re: French Translation (V.1.0.0 RC1)

Post by thomas » 3. October 2008 08:00

thank you fred_du_41


Topic author
fred_du_41
Translator
Translator
Posts: 11
Joined: 8. May 2008 13:11
Location: France : Loir et Cher

Re: French Translation (V.1.0.0 RC1)

Post by fred_du_41 » 23. October 2008 01:46

Hello,
I am really very busy at the moment and I have had no time yet to make the translation for the version 1.0.2 but I saw that a colleague had made it here : viewtopic.php?f=13&t=1161 ;)
La Passion du Reflex Numérique : ?Photos-entre-Amis ?Annuaire ? Mon Flickr ?


Bruno36
Active Member
Active Member
Posts: 15
Joined: 20. March 2009 16:10
phpBB.de User: bruno36
phpBB.com User: bruno36

Re: French Translation (V.1.0.0 RC1)

Post by Bruno36 » 29. April 2009 12:40

bonjour!

la traduction est compatible avec la 1.0.3 ??

User avatar

Kevin
Site Admin
Site Admin
Posts: 2888
Joined: 7. January 2006 21:11
phpBB.de User: Saint
phpBB.com User: Saint_hh
Location: Hamburg

Re: French Translation (V.1.0.0 RC1)

Post by Kevin » 29. April 2009 12:46

Non, ca c'est la traduction pour la 1.0.3: viewtopic.php?style=1&f=13&t=2029 ;)
~~~ They say the definition of madness is doing the same thing and expecting a different result ~~~

Kein Support per PN / No support via PM!


Bruno36
Active Member
Active Member
Posts: 15
Joined: 20. March 2009 16:10
phpBB.de User: bruno36
phpBB.com User: bruno36

Re: French Translation (V.1.0.0 RC1)

Post by Bruno36 » 29. April 2009 12:58

ah ok merci :mrgreen:

Return to “board3 Portal Translations for earlier Versions (< 1.0.6)”