Portal2-de zeigt sich englisch

[senior]

Hallo,
habe vor kurzem pphbb 3.09 installiert und nun auch das Portal. Soweit funktioniert alles aber irgendwie stehe ich auf dem Schlauch und bringe es nicht fertig dass im Frontend dieses MODs alle Überschriften der Blocks in deutsch erscheinen. "Geburtstage" erscheint richtig aber z.B. aus "Content" hätte ich gern "Inhalt", aus "Calendar" -> Kalender usw. Im Backend ist auch alles Englisch aber damit kann ich leben - ob es richtig ist weiß ich nicht.
Danke im Voraus an den freundlichen Helfer
Servus
Senior

[MyLady]

sind denn die richtigen Sprachdateien an die richtige Stelle kopiert worden?

Es sollte unter language einen Ordner de und einen en geben

[senior]

ja, musste aber
nachträglich per Hand die Sprachdateien in das de-Sie Verzeichnis kopieren und hatte außerdem vergessen den "Guest" auf deutsch einzustellen. Hatte nicht bedacht dass auch bei einem geschlossenen Forum Gäste zumindest bis zum Portal kommen.
Danke für die Antwort
adventliche Grüße vom Senior