[Russian [Ru]] translation for 1.0.0 RC1 version

connect
Topic author
Translator
Translator
Posts: 18
Joined: 14. July 2008 14:47

[Russian [Ru]] translation for 1.0.0 RC1 version

Post by connect » 6. August 2008 13:22

Hello, I've translated lang_portal.php and lang_portal_acp.php into russian...

Would you like me to share that? :roll:

UPDATE:

So, I'm going to post translations here. Hope users will manage save those files correctly.

/languages/ru/mods/info_acp_portal.php

Code: Select all

<?php

/**
*
* @package - Board3portal
* @version $Id: info_acp_portal.php 91 2008-08-07 23:00:00Z connect $
* @copyright (c) kevin / saint ( http://www.board3.de/ ), (c) Ice, (c) nickvergessen ( http://www.flying-bits.org/ ), (c) redbull254 ( http://www.digitalfotografie-foren.de ), (c) connect
* @based on: phpBB3 Portal by Sevdin Filiz, www.phpbb3portal.com
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License 
*
*/

if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

$lang = array_merge($lang, array(
	'ACP_PORTAL_INFO'							=> '??????',
	'ACP_PORTAL_GENERAL_INFO'					=> '?????',
	'ACP_PORTAL_ANNOUNCE_INFO'					=> '??????????',
	'ACP_PORTAL_NEWS_INFO'						=> '???????',
	'ACP_PORTAL_RECENT_INFO'					=> '?????? ????',
	'ACP_PORTAL_WORDGRAPH_INFO'					=> '?????????',
	'ACP_PORTAL_GENERAL_INFO'					=> '????? ?????????',
	'ACP_PORTAL_PAYPAL_INFO'					=> 'Paypal ????',
	'ACP_PORTAL_ATTACHMENTS_NUMBER_INFO'		=> '????????',
	'ACP_PORTAL_MEMBERS_INFO'					=> '????? ????',
	'ACP_PORTAL_POLLS_INFO'						=> '???????????',
	'ACP_PORTAL_BOTS_INFO'						=> '????????? ??????',
	'ACP_PORTAL_MOST_POSTER_INFO'				=> '????? ??????????',
	'ACP_PORTAL_WELCOME_INFO'					=> '????? ??????????',
	'ACP_PORTAL_ADS_INFO'						=> '???????',
	'ACP_PORTAL_MINICALENDAR_INFO'				=> '????? ?????????',
));

?>
/languages/ru/mods/lang_portal.php

Code: Select all

<?php

/**
*
* @package - Board3portal
* @version $Id: info_acp_portal.php 91 2008-08-07 23:00:00Z connect $
* @copyright (c) kevin / saint ( http://www.board3.de/ ), (c) Ice, (c) nickvergessen ( http://www.flying-bits.org/ ), (c) redbull254 ( http://www.digitalfotografie-foren.de ), (c) connect
* @based on: phpBB3 Portal by Sevdin Filiz, www.phpbb3portal.com
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License 
*
*/

if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine


$lang = array_merge($lang, array(
	// General
	'PORTAL'				=> '??????',
	'WELCOME'				=> '????? ??????????',

	'PORTAL_ERROR'			=> '?????? ???????',
	'PORTAL_DELETE_DIR'		=> '?????????? ??????? ??????????????? ???????: %s',
	'PORTAL_UPDATE'			=> '?????????? ???????',
	'PORTAL_UPDATE_TEXT'	=> '??????? ??????? ? ????????? ?????????? ??? ???????! ?????????? <a href="%1$s">%2$s</a>!',

	// news & global announcements
	'LATEST_ANNOUNCEMENTS'	=> '????????? ??????????',
	'GLOBAL_ANNOUNCEMENT'	=> '??????????',
	'LATEST_NEWS'			=> '????????? ???????',
	'READ_FULL'				=> '???????? ???',
	'NO_NEWS'				=> '??? ????????',
	'NO_ANNOUNCEMENTS'		=> '??? ??????????',
	'POSTED_BY'				=> '???????',
	'COMMENTS'				=> '???????????',
	'VIEW_COMMENTS'			=> '???????? ????????????',
	'POST_REPLY'			=> '??????????????',
	'TOPIC_VIEWS'			=> '?????????',
	'JUMP_NEWEST'			=> '??????? ? ??????? ?????????',
	'JUMP_FIRST'			=> '??????? ? ??????? ?????????',
	'JUMP_TO_POST'			=> '??????? ? ?????????',
	'BACK'							=> '???????',

	// who is online
	'WIO_TOTAL'			=> '?????',
	'WIO_REGISTERED'	=> '????????????????',
	'WIO_HIDDEN'		=> '???????',
	'WIO_GUEST'			=> '???????',
	//'RECORD_ONLINE_USERS'=> 'View record: <strong>%1$s</strong><br />%2$s',

	// Birthday
	'BIRTHDAYS_AHEAD'              => '? ????????? %s ????',
	'NO_BIRTHDAYS_AHEAD'        => '? ????????? ????? ???? ???????? ???.',

	// user menu
	'USER_MENU'			=> '?????? ????',
	'UM_LOG_ME_IN'		=> '??????? ????',
	'UM_HIDE_ME'		=> '????? ????',
	'UM_MAIN_SUBSCRIBED'=> '???????????',
	'UM_BOOKMARKS'		=> '? ????????',

	// statistics
	/*
	'ST_NEW'		=> 'New',
	'ST_NEW_POSTS'	=> 'New post',
	'ST_NEW_TOPICS'	=> 'New topic',
	'ST_NEW_ANNS'	=> 'New announcment',
	'ST_NEW_STICKYS'=> 'New sticky',
	*/
	'ST_TOP'		=> '?????',
	'ST_TOP_ANNS'	=> '????? ??????????',
	'ST_TOP_STICKYS'=> '????? ????????????',
	'ST_TOT_ATTACH'	=> '????? ????????',

	// search
	'SH'		=> '??????',
	'SH_SITE'	=> '?????',
	'SH_POSTS'	=> '?????????',
	'SH_AUTHOR'	=> '?????',
	'SH_ENGINE'	=> '????????? ???????',
	'SH_ADV'	=> '??????????? ?????',
	
	// recent
	'RECENT_NEWS'		=> '??????',
	'RECENT_TOPIC'		=> '?????? ????',
	'RECENT_ANN'		=> '?????? ??????????',
	'RECENT_HOT_TOPIC'	=> '?????? ?????????? ????',

	// random member
	'RND_MEMBER'	=> '????????? ???????',
	'RND_JOIN'		=> '??????',
	'RND_POSTS'		=> '?????????',
	'RND_OCC'		=> '???????',
	'RND_FROM'		=> '?????????',
	'RND_WWW'		=> '????????',

	// top poster
	'TOP_POSTER'	=> '????? ?????????????',
	
	// attachments
	'DOWNLOADS'	=> '???????',

	// links
	'LINKS'	=> '??????',

	// latest members
	'LATEST_MEMBERS'	=> '????? ????',

	// make donation
	'DONATION' 		=> '?????? ???',
	'DONATION_TEXT'	=> '???? ?????? ?? ?????????? ???????????? ??????. ?? ????? ???????? ?????????? ??????, ????? ???????????? ???????? ?? ?????????? ???????, ?????? ????????? ????? ? ?.?.',
	'PAY_MSG'		=> '????? ?????? ?????, ??????? ?? ??????? ??????, ??????? ?? ???????? PayPal.',
	'PAY_ITEM'		=> '??????', // paypal item

	// main menu
	'M_MENU' 	=> '????',
	'M_CONTENT'	=> '??????????',
	'M_ACP'		=> 'ACP',
	'M_HELP'	=> '??????',
	'M_BBCODE'	=> 'BBCode ????',
	'M_TERMS'	=> '???????',
	'M_PRV'		=> '???????? ????????????',
	'M_SEARCH'	=> '?????',

	// link us
	'LINK_US'		=> '?????? ?? ???',
	'LINK_US_TXT'	=> '???? ?????? ?????????? ?????? ?? <strong>%s</strong>. ??????????? ???? HTML ???:',

	// friends
	'FRIENDS'				=> '??????',
	'FRIENDS_OFFLINE'		=> '???????????',
	'FRIENDS_ONLINE'		=> '?? ??????',
	'NO_FRIENDS'			=> '??? ????????? ??????',
	'NO_FRIENDS_OFFLINE'	=> '??? ????????????? ??????',
	'NO_FRIENDS_ONLINE'		=> '?????? ?? ?? ??????',
	
	// last bots
	'LAST_VISITED_BOTS'		=> '????????? %s ?????????? ??????',
	
	// wordgraph
	'WORDGRAPH'				=> '?????????',

	// change style
	'BOARD_STYLE'			=> '????? ??????',
	'STYLE_CHOOSE'			=> '???????? ?????',
		
	// team
	'NO_ADMINISTRATORS_P'	=> '??? ???????????????',
	'NO_MODERATORS_P'		=> '??? ???????????',

	// average Statistics
	'TOPICS_PER_DAY_OTHER'	=> '??? ?? ????: <strong>%d</strong>',
	'TOPICS_PER_DAY_ZERO'	=> '??? ?? ????: <strong>0</strong>',
	'POSTS_PER_DAY_OTHER'	=> '????????? ? ????: <strong>%d</strong>',
	'POSTS_PER_DAY_ZERO'	=> '????????? ? ????: <strong>0</strong>',
	'USERS_PER_DAY_OTHER'	=> '????? ?? ????: <strong>%d</strong>',
	'USERS_PER_DAY_ZERO'	=> '????? ?? ????: <strong>0</strong>',
	'TOPICS_PER_USER_OTHER'	=> '??? ?? ????????: <strong>%d</strong>',
	'TOPICS_PER_USER_ZERO'	=> '??? ?? ????????: <strong>0</strong>',
	'POSTS_PER_USER_OTHER'	=> '????????? ?? ????????: <strong>%d</strong>',
	'POSTS_PER_USER_ZERO'	=> '????????? ?? ????????: <strong>0</strong>',
	'POSTS_PER_TOPIC_OTHER'	=> '????????? ?? ????: <strong>%d</strong>',
	'POSTS_PER_TOPIC_ZERO'	=> '????????? ?? ????: <strong>0</strong>',

	// Poll
	'POLL'					=> '???????????',
	'LATEST_POLLS'			=> '????????? ???????????',
	'NO_OPTIONS'			=> '? ???? ??????????? ??? ????????? ?????????.',
	'NO_POLL'				=> '??? ????????? ???????????',
	'RETURN_PORTAL'			=> '%s????????? ? ???????%s',

	// other
	'CLOCK'		=> '????',
	'SPONSOR'	=> '????????',
	
	/**
	* DO NOT REMOVE or CHANGE
	*/
	'PORTAL_COPY'	=> '<a href="http://www.board3.de" title="board3.de">board3 Portal</a> - based on <a href="http://www.phpbb3portal.com" title="phpBB3 Portal">phpBB3 Portal</a>',
	)
);

// mini calendar
$lang = array_merge($lang, array(
	'Mini_Cal_calendar'		=> '?????????',
	'Mini_Cal_add_event'	=> '???????? ???????',
	'Mini_Cal_events'		=> '????????? ???????',
	'Mini_Cal_no_events'	=> '?????',
	'Mini_cal_this_event'	=> '??????? ????? ???????',
	'View_next_month'		=> '????????? ?????',
	'View_previous_month'	=> '?????????? ?????',

// uses MySQL DATE_FORMAT - %c  long_month, numeric (1..12) - %e  Day of the long_month, numeric (0..31)
// see http://www.mysql.com/doc/D/a/Date_and_time_functions.html for more details
// currently supports: %a, %b, %c, %d, %e, %m, %y, %Y, %H, %k, %h, %l, %i, %s, %p
	'Mini_Cal_date_format'		=> '%b %e',
	'Mini_Cal_date_format_Time'	=> '%H:%i',

// if you change the first day of the week in constants.php, you should change values for the short day names accordingly
// e.g. FDOW = Sunday -> $lang['mini_cal']['day'][1] = 'Su'; ... $lang['mini_cal']['day'][7] = 'Sa'; 
//      FDOW = Monday -> $lang['mini_cal']['day'][1] = 'Mo'; ... $lang['mini_cal']['day'][7] = 'Su'; 
	'mini_cal'	=> array(
		'day'	=> array(
			'1'	=> '??',
			'2'	=> '??',
			'3'	=> '??',
			'4'	=> '??',
			'5'	=> '??',
			'6'	=> '??',
			'7'	=> '??',
		),

		'month'	=> array(
			'1'	=> '???',
			'2'	=> '???',
			'3'	=> '???',
			'4'	=> '???',
			'5'	=> '???',
			'6'	=> '???',
			'7'	=> '???',
			'8'	=> '???',
			'9'	=> '???',
			'10'=> '???',
			'11'=> '???',
			'12'=> '???',
		),

		'long_month'=> array(
			'1'	=> '??????',
			'2'	=> '???????',
			'3'	=> '????',
			'4'	=> '??????',
			'5'	=> '???',
			'6'	=> '????',
			'7'	=> '????',
			'8'	=> '??????',
			'9'	=> '????????',
			'10'=> '???????',
			'11'=> '??????',
			'12'=> '???????',
		),
	),
));

?>
/languages/ru/mods/lang_portal_acp.php

Code: Select all

<?php

/**
*
* @package - Board3portal
* @version $Id: info_acp_portal.php 91 2008-08-07 23:00:00Z connect $
* @copyright (c) kevin / saint ( http://www.board3.de/ ), (c) Ice, (c) nickvergessen ( http://www.flying-bits.org/ ), (c) redbull254 ( http://www.digitalfotografie-foren.de ), (c) connect
* @based on: phpBB3 Portal by Sevdin Filiz, www.phpbb3portal.com
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License 
*
*/

if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
	'ACP_PORTAL_INFO_SETTINGS'			=> '????? ?????????',
	'ACP_PORTAL_INFO_SETTINGS_EXPLAIN'	=> '???????, ??? ??????? board3 Portal. ?? ???? ???????? ?? ?????? ????????? ?????? ?????? ??????. ??????????? ???????? ??????????? ??????? ????? ???????? ???????. ?????? ????? ???????? ?????????????? ?????? ?????? ????????? ???????.',

	'ACP_PORTAL_SETTINGS'				=> '????????? ???????',
	'ACP_PORTAL_SETTINGS_EXPLAIN'		=> '???????, ??? ??????? board3 Portal. ?? ???? ???????? ?? ?????? ????????? ?????? ?????? ??????. ??????????? ???????? ??????????? ??????? ????? ???????? ???????. ?????? ????? ???????? ?????????????? ?????? ?????? ????????? ???????.',

	// general
	'ACP_PORTAL_GENERAL_INFO'				=> '????????????????? ???????',
	'ACP_PORTAL_GENERAL_INFO_EXPLAIN'		=> '???????, ??? ??????? board3 Portal. ?? ???? ???????? ?? ?????? ????????? ?????? ?????? ??????. ??????????? ???????? ??????????? ??????? ????? ???????? ???????. ?????? ????? ???????? ?????????????? ?????? ?????? ????????? ???????.',
	'ACP_PORTAL_GENERAL_SETTINGS'			=> '????? ?????????',
	'ACP_PORTAL_GENERAL_SETTINGS_EXPLAIN'	=> '????? ?? ?????? ??????????? ????? ?????????? ?????? ???????.',
	'PORTAL_ADVANCED_STAT'					=> '???? ??????????? ??????????',
	'PORTAL_ADVANCED_STAT_EXPLAIN'			=> '?????????? ????.',
	'PORTAL_LEADERS'						=> '??????????? / ???????',
	'PORTAL_LEADERS_EXPLAIN'				=> '?????????? ????.',
	'PORTAL_CLOCK'							=> '????',
	'PORTAL_CLOCK_EXPLAIN'					=> '?????????? ????.',
	'PORTAL_LINK_US'						=> '?????? ?? ???',
	'PORTAL_LINK_US_EXPLAIN'				=> '?????????? ????.',
	'PORTAL_LINKS'							=> '???? ??????',
	'PORTAL_LINKS_EXPLAIN'					=> '?????????? ????.',
	'PORTAL_BIRTHDAYS'						=> '??? ????????',
	'PORTAL_BIRTHDAYS_EXPLAIN'				=> '?????????? ????.',
	'PORTAL_BIRTHDAYS_AHEAD'				=> '????????? ??? ????????',
	'PORTAL_BIRTHDAYS_AHEAD_EXPLAIN'		=> '?????????? ????????????? ?????? ????.',
	'PORTAL_SEARCH'							=> '???? ??????',
	'PORTAL_SEARCH_EXPLAIN'					=> '?????????? ????.',
	'PORTAL_WELCOME'						=> '???? ???????????',
	'PORTAL_WELCOME_EXPLAIN'				=> '?????????? ????.',
	'PORTAL_WHOIS_ONLINE'							=> '??? ?? ???????',
	'PORTAL_WHOIS_ONLINE_EXPLAIN'					=> '?????????? ????.',
	'PORTAL_CHANGE_STYLE'							=> '????? ??????',
	'PORTAL_CHANGE_STYLE_EXPLAIN'					=> '?????????? ????.<br /><span style="color:red">???????:</span> ???? ???????? "???????? ????? ????????????:" ? ?????????? ?????? ? ????????? "??, ???? ???? <u>?? ????? ????????????</u>, ?????????? ?? ??? ????????.',
	'PORTAL_FRIENDS'						=> '??????',
	'PORTAL_FRIENDS_EXPLAIN'				=> '?????????? ????.',
	'PORTAL_MAX_ONLINE_FRIENDS'				=> '?????????? ???????????? ??????, ??????????? ?? ??????',
	'PORTAL_MAX_ONLINE_FRIENDS_EXPLAIN'		=> '???????????? ?????????? ???????????? ?? ???????? ??????? ?????? ????????? ??????.',
	'PORTAL_MAIN_MENU'						=> '???????? ????',
	'PORTAL_MAIN_MENU_EXPLAIN'				=> '?????????? ????.',
	'PORTAL_USER_MENU'						=> '?????? ???? / ?????',
	'PORTAL_USER_MENU_EXPLAIN'				=> '?????????? ????.',
	'ACP_FILEBASE_EXPLAIN' => '?????????? ???? ????????? ?????????',

	// random member
	'PORTAL_RANDOM_MEMBER'					=> '????????? ???????',
	'PORTAL_RANDOM_MEMBER_EXPLAIN'			=> '?????????? ????.',

	// global announcements
	'ACP_PORTAL_ANNOUNCE_INFO'					=> '??????????',
	'ACP_PORTAL_ANNOUNCE_SETTINGS'				=> '????????? ??????????',
	'ACP_PORTAL_ANNOUNCE_SETTINGS_EXPLAIN'		=> '????? ?? ?????? ??????????? ????? ?????????? ??????? ??????????.',
	'PORTAL_ANNOUNCEMENTS'						=> '?????????? ??????????',
	'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_EXPLAIN'				=> '?????????? ????.',
	'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_STYLE'				=> '?????????? ????? ??????????? ??????????',
	'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_STYLE_EXPLAIN'		=> '???? ??????? "??" - ?????????? ?????, "???" - ??????',
	'PORTAL_NUMBER_OF_ANNOUNCEMENTS'			=> '?????????? ?????????? ?? ???????? ???????',
	'PORTAL_NUMBER_OF_ANNOUNCEMENTS_EXPLAIN'	=> '0 - ??? ???????????',
	'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_DAY'					=> '?????????? ???? ??? ??????????? ??????????',
	'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_DAY_EXPLAIN'			=> '0 - ??? ???????????',
	'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_LENGTH'				=> '???????????? ????? ??????????',
	'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_LENGTH_EXPLAIN'		=> '0 - ??? ???????????',
	'PORTAL_GLOBAL_ANNOUNCEMENTS_FORUM'			=> 'ID ??????? ??????????',
	'PORTAL_GLOBAL_ANNOUNCEMENTS_FORUM_EXPLAIN'	=> '??????, ?? ???????? ??????????? ??????, ???????? ?????? ??? ????? ?????? ?? ???? ????????, ????????? ???????? ? ?????? ????????????, ?.?. 1,2,5',

	// news
	'ACP_PORTAL_NEWS_INFO'				=> '???????',
	'ACP_PORTAL_NEWS_SETTINGS'			=> '????????? ????????',
	'ACP_PORTAL_NEWS_SETTINGS_EXPLAIN'	=> '????? ?? ?????? ??????????? ????? ?????????? ??????? ????????.',
	'PORTAL_NEWS'						=> '??????????? ???? ????????',
	'PORTAL_NEWS_EXPLAIN'				=> '?????????? ????.',
	'PORTAL_NEWS_STYLE'					=> '?????????? ????? ??????????? ????? ????????',
	'PORTAL_NEWS_STYLE_EXPLAIN'			=> '"??" - ?????????? ?????, "??? - ??????.',
	'PORTAL_SHOW_ALL_NEWS'				=> '????????? ??? ???? ????????? ????????',
	'PORTAL_SHOW_ALL_NEWS_EXPLAIN'		=> '??????? ????????????? ???? ? ???? ??????????.',
	'PORTAL_NUMBER_OF_NEWS'				=> '?????????? ???????????? ?? ???????? ??????? ????????',
	'PORTAL_NUMBER_OF_NEWS_EXPLAIN'		=> '0 - ??? ???????????',
	'PORTAL_NEWS_LENGTH'				=> '???????????? ????? ??????????? ???????',
	'PORTAL_NEWS_LENGTH_EXPLAIN'		=> '0 - ??? ???????????',
	'PORTAL_NEWS_FORUM'					=> 'ID ??????? ????????',
	'PORTAL_NEWS_FORUM_EXPLAIN'			=> '??????, ?? ???????? ??????????? ??????, ???????? ?????? ??? ????? ?????? ?? ???? ????????, ????????? ???????? ? ?????? ????????????, ?.?. 1,2,5',
	'PORTAL_EXCLUDE_FORUM'				=> 'ID ??????? ??????????',
	'PORTAL_EXCLUDE_FORUM_EXPLAIN'		=> '??????, ?? ???????? ??????????? ??????, ???????? ?????? ??? ????? ?????? ?? ???? ????????, ????????? ???????? ? ?????? ????????????, ?.?. 1,2,5',

	// recent topics
	'ACP_PORTAL_RECENT_INFO'				=> '?????? ????',
	'ACP_PORTAL_RECENT_SETTINGS'			=> '????????? ????????? ???',
	'ACP_PORTAL_RECENT_SETTINGS_EXPLAIN'	=> '????? ?? ?????? ??????????? ????? ?????????? ??????? ????????? ???.',
	'PORTAL_RECENT'							=> '?????????? ?????? ????',
	'PORTAL_RECENT_EXPLAIN'					=> '?????????? ????.',
	'PORTAL_MAX_TOPIC'						=> '?????????? ?????? ?????????? / ?????? ???',
	'PORTAL_MAX_TOPIC_EXPLAIN'				=> '0 - ??? ???????????',
	'PORTAL_RECENT_TITLE_LIMIT'				=> '?????????? ???????? ?? ????????? ???',
	'PORTAL_RECENT_TITLE_LIMIT_EXPLAIN'		=> '0 - ??? ???????????',

	// paypal
	'ACP_PORTAL_PAYPAL_INFO'				=> 'Paypal',
	'ACP_PORTAL_PAYPAL_SETTINGS'			=> '????????? Paypal',
	'ACP_PORTAL_PAYPAL_SETTINGS_EXPLAIN'	=> '????? ?? ?????? ???????? ???? ?????? Paypal ? ????????? ?????.',
	'PORTAL_PAY_C_BLOCK'					=> '?????????? ???? paypal',
	'PORTAL_PAY_C_BLOCK_EXPLAIN'			=> '?????????? ????.',
	'PORTAL_PAY_S_BLOCK'					=> '?????????? ????????? paypal ????',
	'PORTAL_PAY_S_BLOCK_EXPLAIN'			=> '?????????? ????.',
	'PORTAL_PAY_ACC'						=> '??????? ?????? Paypal',
	'PORTAL_PAY_ACC_EXPLAIN'				=> '??????? ??? Paypal e-mail ????? ?.?. xxx@xxx.com',

	// last member
	'ACP_PORTAL_MEMBERS_INFO'				=> '????????? ????????????',
	'ACP_PORTAL_MEMBERS_SETTINGS'			=> '????????? ????????? ?????????????',
	'ACP_PORTAL_MEMBERS_SETTINGS_EXPLAIN'	=> '????? ?? ?????? ??????????? ????? ?????????? ??????? ????????? ??????????.',
	'PORTAL_LATEST_MEMBERS'					=> '?????????? ???? ????????? ??????????',
	'PORTAL_LATEST_MEMBERS_EXPLAIN'			=> '?????????? ????.',
	'PORTAL_MAX_LAST_MEMBER'				=> '?????????? ????????? ??????????',
	'PORTAL_MAX_LAST_MEMBER_EXPLAIN'		=> '0 - ??? ???????????',

	// bots
	'ACP_PORTAL_BOTS_INFO'						=> '????????? ???????',
	'ACP_PORTAL_BOTS_SETTINGS'					=> '????????? ????????? ???????',
	'ACP_PORTAL_BOTS_SETTINGS_EXPLAIN'			=> '????? ?? ?????? ??????????? ????? ?????????? ??????? ?????????? ???????.',
	'PORTAL_LOAD_LAST_VISITED_BOTS'				=> '?????????? ???? ????????? ???????',
	'PORTAL_LOAD_LAST_VISITED_BOTS_EXPLAIN'		=> '?????????? ????.',
	'PORTAL_LAST_VISITED_BOTS_NUMBER'			=> '?????????? ???????????? ???????',
	'PORTAL_LAST_VISITED_BOTS_NUMBER_EXPLAIN'	=> '0 - ??? ???????????',

	// polls   
	'ACP_PORTAL_POLLS_INFO'				=> '???????????',
	'ACP_PORTAL_POLLS_SETTINGS'			=> '????????? ???????????',
	'ACP_PORTAL_POLLS_SETTINGS_EXPLAIN'	=> '????? ?? ?????? ??????????? ????? ?????????? ??????? ???????????.',
	'PORTAL_POLL_TOPIC'					=> '?????????? ???? ???????????',
	'PORTAL_POLL_TOPIC_EXPLAIN'			=> '?????????? ????.',
	'PORTAL_POLL_TOPIC_ID'				=> 'ID ??????? ???????????',
	'PORTAL_POLL_TOPIC_ID_EXPLAIN'		=> 'ID ????????, ??? ??????????? ?????? ????????????. ???????? ?????? ??? ????? ?????? ?? ???? ????????, ????????? ???????? ? ?????? ????????????, ?.?. 1,2,5',
	'PORTAL_POLL_LIMIT'					=> '?????????? ???????????? ???????????',
	'PORTAL_POLL_LIMIT_EXPLAIN'			=> '?????????? ???????????, ???????????? ?? ?????????? ????????.',
	'PORTAL_POLL_ALLOW_VOTE'			=> '????????? ??????????',
	'PORTAL_POLL_ALLOW_VOTE_EXPLAIN'	=> '????????? ????????????? ? ??????????? ??????????? ???? ?????????? ? ?????????? ????????.',

	// most poster
	'ACP_PORTAL_MOST_POSTER_INFO'				=> '???? ?????????????',
	'ACP_PORTAL_MOST_POSTER_SETTINGS'			=> '????????? ????? ?????????????',
	'ACP_PORTAL_MOST_POSTER_SETTINGS_EXPLAIN'	=> '????? ?? ?????? ??????????? ????? ?????????? ??????? ????? ?????????????.',
	'PORTAL_TOP_POSTERS'                  		=> '?????????? ???? ???????? ???????',
	'PORTAL_TOP_POSTERS_EXPLAIN'				=> '?????????? ????.',
	'PORTAL_MAX_MOST_POSTER'					=> '?????????? ???????????? ?????????????',
	'PORTAL_MAX_MOST_POSTER_EXPLAIN'			=> '0 - ??? ???????????',

	// left and right collumn width 
	'ACP_PORTAL_COLLUMN_WIDTH_INFO'				=> '?????? ???????',
	'ACP_PORTAL_COLLUMN_WIDTH_SETTINGS'			=> '????????? ????? ? ?????? ???????',
	'PORTAL_LEFT_COLLUMN_WIDTH'					=> '?????? ????? ???????',
	'PORTAL_LEFT_COLLUMN_WIDTH_EXPLAIN'			=> '????????? ?????? ????? ??????? ? ????????, ??????????????: 180',
	'PORTAL_RIGHT_COLLUMN_WIDTH'				=> '?????? ?????? ???????',
	'PORTAL_RIGHT_COLLUMN_WIDTH_EXPLAIN'		=> '????????? ?????? ?????? ??????? ? ????????, ??????????????: 180',

	// attachments    
	'ACP_PORTAL_ATTACHMENTS_NUMBER_INFO'				=> '????????',
	'ACP_PORTAL_ATTACHMENTS_NUMBER_SETTINGS'			=> '????????? ????????',
	'ACP_PORTAL_ATTACHMENTS_NUMBER_SETTINGS_EXPLAIN'	=> '????? ?? ?????? ??????????? ????? ?????????? ??????? ????????.',
	'PORTAL_ATTACHMENTS'								=> '?????????? ???? ????????',
	'PORTAL_ATTACHMENTS_EXPLAIN'						=> '?????????? ????.',
	'PORTAL_ATTACHMENTS_NUMBER'							=> '?????????? ???????????? ????????',
	'PORTAL_ATTACHMENTS_NUMBER_EXPLAIN'					=> '0 - ??? ???????????',
	
	// friends
	'ACP_PORTAL_FRIENDS_INFO'				=> '??????',
	'ACP_PORTAL_FRIENDS_SETTINGS'			=> '????????? ??????',
	'ACP_PORTAL_FRIENDS_SETTINGS_EXPLAIN'	=> '????? ?? ?????? ??????????? ????? ?????????? ??????? ??????.',
	'PORTAL_FRIENDS'						=> '?????????? ???? ??????',
	'PORTAL_FRIENDS_EXPLAIN'				=> '?????????? ???? ?????? ?? ???????? ???????',
	'PORTAL_MAX_ONLINE_FRIENDS'				=> '?????????? ??????',
	'PORTAL_MAX_ONLINE_FRIENDS_EXPLAIN'		=> '??????????? ?????????? ???????????? ??????.',

	// wordgraph
	'ACP_PORTAL_WORDGRAPH_INFO'				=> '?????????',
	'ACP_PORTAL_WORDGRAPH_SETTINGS'			=> '????????? ??????????',
	'ACP_PORTAL_WORDGRAPH_SETTINGS_EXPLAIN'	=> '????? ?? ?????? ??????????? ????? ?????????? ??????? ??????????.',
	'PORTAL_WORDGRAPH'						=> '?????????? ???? ??????????',
	'PORTAL_WORDGRAPH_EXPLAIN'				=> '?????????? ????.<br /><strong>????????? ?? ????????, ???? ?????? ????????????? mysql ?????.</strong>',
	'PORTAL_WORDGRAPH_MAX_WORDS'			=> '??????? ???? ??????????',
	'PORTAL_WORDGRAPH_MAX_WORDS_EXPLAIN'	=> '0 - ??? ???????????',
	'PORTAL_WORDGRAPH_WORD_COUNTS'			=> '???????????? ????????? ??????????',
	'PORTAL_WORDGRAPH_WORD_COUNTS_EXPLAIN'	=> '?????????? ?????????? ?????????? ??????? ????? ?.?. (25).',
	'PORTAL_WORDGRAPH_RATIO'				=> '???????????? ???????????',
	'PORTAL_WORDGRAPH_RATIO_EXPLAIN'		=> '???????? ??????????? ???????? ???? (??????/??????) (?? ?????????=18)',

	// welcome message
	'ACP_PORTAL_WELCOME_INFO'				=> '???????????',
	'ACP_PORTAL_WELCOME_SETTINGS'			=> '????????? ???????????',
	'ACP_PORTAL_WELCOME_SETTINGS_EXPLAIN'	=> '????? ?? ?????? ??????????? ????? ?????????? ??????? ???????????.',
	'PORTAL_WELCOME_INTRO'					=> '?????????????? ?????????',
	'PORTAL_WELCOME_GUEST'					=> '????? ??????????? ?????? ??? ???????',
	'PORTAL_WELCOME_INTRO_EXPLAIN'			=> '???????? ??????????? (?????? ??????? ?????). ???????? 600 ????????!',

	// minicalendar
	'ACP_PORTAL_MINICALENDAR_INFO'				=> '????? ?????????',
	'ACP_PORTAL_MINICALENDAR_SETTINGS'			=> '????????? ?????? ?????????',
	'ACP_PORTAL_MINICALENDAR_SETTINGS_EXPLAIN'	=> '????? ?? ?????? ??????????? ????? ?????????? ??????? ?????? ?????????.',
	'PORTAL_MINICALENDAR'						=> '?????????? ???? ?????? ?????????',
	'PORTAL_MINICALENDAR_EXPLAIN'				=> '?????????? ????.',
	'PORTAL_MINICALENDAR_TODAY_COLOR'			=> '???? ????????? ???',
	'PORTAL_MINICALENDAR_TODAY_COLOR_EXPLAIN'	=> 'HEX ??? ???????? ????? ????? #FFFFFF ??? white, ??? ???????? ?????? ????? vilolet.',
	'PORTAL_MINICALENDAR_DAY_LINK_COLOR'		=> '???? ?????? ???',
	'PORTAL_MINICALENDAR_DAY_LINK_COLOR_EXPLAIN'=> 'HEX ??? ???????? ????? ????? #FFFFFF ??? white, ??? ???????? ?????? ????? vilolet.',


));

?>
/languages/ru/mods/lang_portal_acp_logs.php

Code: Select all

<?php

/**
*
* @package - Board3portal
* @version $Id: info_acp_portal.php 91 2008-08-07 23:00:00Z connect $
* @copyright (c) kevin / saint ( http://www.board3.de/ ), (c) Ice, (c) nickvergessen ( http://www.flying-bits.org/ ), (c) redbull254 ( http://www.digitalfotografie-foren.de ), (c) connect
* @based on: phpBB3 Portal by Sevdin Filiz, www.phpbb3portal.com
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License 
*
*/

if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
	'LOG_CONFIG_GENERAL'				=> '<strong>??????: ????? ????????? ????????</strong>',
	'LOG_CONFIG_NEWS'					=> '<strong>??????: ????????? ???????? ????????</strong>',
	'LOG_CONFIG_ANNOUNCEMENTS'	=> '<strong>??????: ????????? ?????????? ????????</strong>',
	'LOG_CONFIG_WELCOME'				=> '<strong>??????: ????????? ??????????? ????????</strong>',
	'LOG_CONFIG_RECENT'				=> '<strong>??????: ????????? ????????? ??? ????????</strong>',
	'LOG_CONFIG_WORDGRAPH'			=> '<strong>??????: ????????? ?????????? ????????</strong>',
	'LOG_CONFIG_PAYPAL'				=> '<strong>??????: ????????? paypal ????????</strong>',
	'LOG_CONFIG_ATTACHMENTS'		=> '<strong>??????: ????????? ???????? ????????/strong>',
	'LOG_CONFIG_MEMBERS'				=> '<strong>??????: ????????? ????????? ?????????? ????????</strong>',
	'LOG_CONFIG_POLLS'					=> '<strong>??????: ????????? ??????????? ????????</strong>',
	'LOG_CONFIG_BOTS'					=> '<strong>??????: ????????? ????????? ??????? ????????</strong>',
	'LOG_CONFIG_POSTER'				=> '<strong>??????: ????????? ????? ????????????? ????????</strong>',
	'LOG_CONFIG_MINICALENDAR'		=> '<strong>??????: ????????? ?????? ????????? ????????</strong>',

));

?>
/languages/ru/mods/portal_install.php

Code: Select all

<?php

/**
*
* @package - Board3portal
* @version $Id: info_acp_portal.php 91 2008-08-07 23:00:00Z connect $
* @copyright (c) kevin / saint ( http://www.board3.de/ ), (c) Ice, (c) nickvergessen ( http://www.flying-bits.org/ ), (c) redbull254 ( http://www.digitalfotografie-foren.de ), (c) connect
* @based on: phpBB3 Portal by Sevdin Filiz, www.phpbb3portal.com
* @translator (c) ( You - http://www.yourdomain.com )
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License 
*
*/

if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(

	'INSTALLER_MENU'						=> 'PInUp ????',
	'INSTALLER_MENU_START'					=> '??????',
	'INSTALLER_UNINSTALL'					=> '???????',
	'INSTALLER_UPDATE'						=> '????????',
	'INSTALLER_INSTALL'						=> '??????????',

	'INSTALLER_INTRO_TITLE'				=> '??????? ?????????/?????????? ???????',
	'INSTALLER_INTRO_NOTE'				=> '????? ?????????? ? ??????? ?????????/?????????? ???????, ????? PInUp',

	'INSTALLER_MENU_DONE'					=> '????????? ??????',
	'INSTALLER_MENU_DONE_TEXT'			=> '? ??? ??? ??????????? ????????? ??????, ??????????, ??????? ??????? install_portal ? ????????? ?? ??? <a href="%s">?????</a>.',

	'INSTALLER_INSTALL_TITLE'				=> 'PInUp ?????????',
	'INSTALLER_INSTALL_NOTE'				=> '????? ?? ????????? ?????????? ???, ????? ???? ?????? ?????????? ?????? ????? ???????.',
	'INSTALLER_INSTALL_MENU'				=> '???? ?????????',
	'INSTALLER_INSTALL_SUCCESSFUL'		=> '????????? ???? v%s ?????? ?????????.',
	'INSTALLER_INSTALL_UNSUCCESSFUL'	=> '????????? ???? v%s ???? <strong>?? ???????</strong>.',
	'INSTALLER_INSTALL_VERSION'			=> '?????????? ??? v%s',
	'INSTALLER_INSTALL_START'			=> '??????? <a href="%s">??????????</a> ??? ??????? ??????? ?????????.',

	'INSTALLER_UPDATE_TITLE'				=> 'PInUp ??????????',
	'INSTALLER_UPDATE_NOTE'				=> '???????? ??? ? v%s ?? v%s',

	'INSTALLER_UNINSTALL_TITLE'			=> 'PInUp ????????',
	'INSTALLER_UNINSTALL_NOTE'			=> '????? ?????????? ? ???? ??????????',
	'INSTALLER_UNINSTALL_SUCCESSFUL'	=> '????????? ???? v%s ???? ???????.',

	'INSTALLER_NEEDS_ADMIN'			=> '?? ?????? ???? ?????????????? ??? admin.<br /><a href="../ucp.php?mode=login"><strong>?????</strong>',

	'INSTALLER_UPDATE'						=> '??????????',
	'INSTALLER_UPDATE_MENU'				=> '???? ??????????',
	'INSTALLER_UPDATE_NOTE'				=> '???????? ??? ? v%s ?? v%s',
	'INSTALLER_UPDATE_SUCCESSFUL'		=> '?????????? ???? ? v%s ?? v%s ???? ????????.',
	'INSTALLER_UPDATE_UNSUCCESSFUL'	=> '?????????? ???? ? v%s ?? v%s ???? <strong>?? ??????</strong>.',
	'INSTALLER_UPDATE_VERSION'			=> '???????? ??? v%s',
	'INSTALLER_UPDATE_TO'					=> '???????? ??',
	'INSTALLER_UPDATE_START'				=> '??????? <a href="%s">????????</a> ??? ??????? ??????? ??????????.',

	'INSTALLER_UNINSTALL_OLDVERSION'	=> '???????? ?????????, PInUp ?? ???????????? ????????????? ????????????? phpBB3 Portal.',

	'INSTALLER_ERROR'						=> 'PInUp ??????',

	'INSTALLER_USEFUL_INFO'				=> '??????? ??????? /install_portal',

	'INSTALLER_UNINSTALL_USEFUL_INFO'	=> '?? ???????? ??????? ????? ??????? ? ????????? ?????????.',

	'WARNING'									=> '????????',
));

?>
All files in UTF-8 without BOM
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Last edited by connect on 8. August 2008 08:27, edited 1 time in total.

User avatar
Kevin
Site Admin
Site Admin
Posts: 2870
Joined: 7. January 2006 21:11
phpBB.de User: Saint
phpBB.com User: Saint_hh
Location: Hamburg

Re: [Russian [Ru]] translation for 1.0.0 RC1 version

Post by Kevin » 6. August 2008 19:34

Yes, sure!
The question is: would you like to share it? ;)

I'll add you to the group "translators", if you want your translation to be added to the package.
~~~ They say the definition of madness is doing the same thing and expecting a different result ~~~

Kein Support per PN / No support via PM!

connect
Topic author
Translator
Translator
Posts: 18
Joined: 14. July 2008 14:47

Re: [Russian [Ru]] translation for 1.0.0 RC1 version

Post by connect » 7. August 2008 21:31

I've translated all board3portal language files. Ready to upload them.

Translators Group membership request is pending.

User avatar
Kevin
Site Admin
Site Admin
Posts: 2870
Joined: 7. January 2006 21:11
phpBB.de User: Saint
phpBB.com User: Saint_hh
Location: Hamburg

Re: [Russian [Ru]] translation for 1.0.0 RC1 version

Post by Kevin » 8. August 2008 07:21

Here we go. ;)
~~~ They say the definition of madness is doing the same thing and expecting a different result ~~~

Kein Support per PN / No support via PM!

connect
Topic author
Translator
Translator
Posts: 18
Joined: 14. July 2008 14:47

Re: [Russian [Ru]] translation for 1.0.0 RC1 version

Post by connect » 8. August 2008 07:47

:!: Updated first post.
Last edited by connect on 8. August 2008 08:28, edited 1 time in total.

User avatar
Kevin
Site Admin
Site Admin
Posts: 2870
Joined: 7. January 2006 21:11
phpBB.de User: Saint
phpBB.com User: Saint_hh
Location: Hamburg

Re: [Russian [Ru]] translation for 1.0.0 RC1 version

Post by Kevin » 8. August 2008 08:22

connect wrote:Now I'm in Translation Team, but I still can't see an attachment tab anywhere.
Oh - sorry, my fault!
That was a misconfiguration. I fixed it, now you are able to upload it. :)
~~~ They say the definition of madness is doing the same thing and expecting a different result ~~~

Kein Support per PN / No support via PM!

connect
Topic author
Translator
Translator
Posts: 18
Joined: 14. July 2008 14:47

Re: [Russian [Ru]] translation for 1.0.0 RC1 version

Post by connect » 8. August 2008 08:28

:idea: Updated first post

Translation complete

User avatar
Kevin
Site Admin
Site Admin
Posts: 2870
Joined: 7. January 2006 21:11
phpBB.de User: Saint
phpBB.com User: Saint_hh
Location: Hamburg

Re: [Russian [Ru]] translation for 1.0.0 RC1 version

Post by Kevin » 8. August 2008 08:42

Thank you very much, connect! :)
~~~ They say the definition of madness is doing the same thing and expecting a different result ~~~

Kein Support per PN / No support via PM!

connect
Topic author
Translator
Translator
Posts: 18
Joined: 14. July 2008 14:47

Re: [Russian [Ru]] translation for 1.0.0 RC1 version

Post by connect » 8. August 2008 08:52

You are welcome, keep pushing your portal forward.

Have a look at yui. It could be used in board3portal v2.0

Return to “board3 Portal Translations for earlier Versions (< 1.0.6)”

Who is online

Users browsing this forum: CommonCrawl [Bot] and 12 guests