Board3

Bitte nach Möglichkeit Einträge im Bugtracker auf Englisch verfassen.

Wir haben nun einen englischen Entwickler an Board, das macht die Sache einfacher für uns, danke!

My dictionary doesn't stretch as far as "forums" and "portals" unfortunately.

Ich hoffe mein erster Post ist nicht missverständlich.
Ich sollte vielleicht ein Detail dieses Satzes hervor heben:

Kevin wrote:Bitte nach Möglichkeit Einträge im Bugtracker auf Englisch verfassen.

Bedeutet: wer es sich zutraut auf Englisch einen Bugreport / Feature Request zu erstellen, möge es doch bitte in Englisch machen (hier sind auch keine Englischlehrer oder Rotstifte an Board).
Wer sich es sich nicht zutraut soll sich aber bitte keinesfalls zögern seinen Bugreport auf Deutsch zu erstellen.
Also: nicht zurück schrecken --> bugtracker checken. (5€ ins Zotenschwein)

Also ich bin in der englische Sprache nicht so mächtig und werde falls mir was auffällt, ins Deutsch schreiben, sei mir dies verziehen.
Andernfalls gibt es ja die Google Übersetzung (Deutsch ins Englisch die ich nutzen könnte), die allerdings nicht 100% ist aber sicher hilft es auch dem Ice den Bugreport / Feature Request hää ja sag mal jetzt 90% zu verstehen.

P.S. Welcome in Team @Ice

I have no idea what you guys are talking about, but thanks Christian all the same.

Ice wrote:I have no idea what you guys are talking about, but thanks Christian all the same.

They are afraid that you will not understand them. Anyhow at least your Name was clear to you^^
If necessary I can assist with translations if necessary. (2-3 times a week is possibel)

Also welcome from my side. It is always nice that people like you or Kevin are building/supporting such nice tools as board3.

Many thanks.

Kann man im Bugtracker nichts mehr selbst eintragen?
Sehe jedenfalls keinen Knopf mehr für erstelen oder auch antworten.

Also ich könnte einen Eintrag erstellen, geht nur nicht in allen Kategorien, aber in diesen:
Open Bugs
Open Feature Requests